Closed

Chinese NNN (non-disclosure, non-use, non-circumvention) agreement

We are a small business owner looking to work with a Chinese Manufacturer to customize a design.

We are requesting a Certified Chinese Lawyer to provide a legal China-centered NNN (Non-Disclosure, Non-Use and Non-Circumvention) Agreement. The agreement must cover the following:

1. For legal purposes, the official language of the agreement is in the Chinese language and an English translation copy is to be provided for our own record.

2. The Chinese manufacturer agrees not to make any use of our idea, concept, or product in a way that competes with our company, the disclosing party.

3. The non-circumvention provisions from the agreement prohibit the Chinese manufacturer from copying our product, circumventing our business and selling the product directly or indirectly to our own customers.

4. Any and All additions, modifications and waivers of this agreements must be made in writing and signed by all parties.

5. Must be Chinese law as the governing law and jurisdiction of Chinese courts.

6. The Chinese manufacturer is liable for all the subcontractors actions.

Please see the links below as reference for what we need covered in the agreement.

[login to view URL]

Thank you!

Lillian G

Skills: Contracts, Legal, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Hong Kong), Translation

See more: non disclosure non circumvention agreement, non disclosure non use non circumvention agreement, non disclosure non use non circumvention, nnn agreement written for china, non-disclosure/non-use/non-circumvention agreement china template, non-disclosure non-circumvention and non-competition agreement template, china nnn template, non-disclosure/non-use/non-circumvention agreement china, chinese nnn agreement, non circumvention agreement pdf, nnn agreement template, non disclosure non use non circumvention agreement china, non use non disclosure agreement, grant writer for a non profit organization grant writing proposal writing business writing employment united states, use of libary and skills types of writing, non circumvention agreement, non-disclosure and confidentiality agreement, confidentiality agreement non disclosure template, english websites for g 4, g.e.d. writing prompts

About the Employer:
( 0 reviews ) Trumbull, United States

Project ID: #17741143

17 freelancers are bidding on average $144 for this job

gauravsaggi

Dear Sir/Madam, We have Completed 910+ LEGAL projects on Freelancer related to CONTRACTS, PATENTS, TERMS OF WEBSITE, LEGAL RESEARCH and IT LAW. We have drafted a lot of customized NNN Agreements for our clients i More

$120 USD in 2 days
(742 Reviews)
8.2
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$30 USD in 1 day
(597 Reviews)
7.7
TranslationLab

"Dear, When you need a contract written, you want it to be professional, well-researched, and precisely written. A contract is a binding agreement between two parties, and must contain exact terms and stipulations. I More

$200 USD in 3 days
(46 Reviews)
6.9
$150 USD in 3 days
(57 Reviews)
5.8
apoloargentina20

Hi, I'm certified Chinese lawyer, but already not execute project in China due to immigrate to other country. I have experience drafting NNN in Chinese and in English. Some employers left some comments in my profile More

$160 USD in 4 days
(18 Reviews)
4.7
alejofiasche

Hello there, I was born in China and came over to Argentina right after graduating from the Tsinghua University in China. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs More

$50 USD in 2 days
(52 Reviews)
4.6
kaushick6

Dear Sir, Please take the time to have a look at my Peopleperhour profile for my qualification and previous work history.: [login to view URL] I'm More

$100 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.8
omnluj7

Hi, I am a lawyer. I will write the NNN Agreement for you completely as per your requirements within 3 to 4 days. It will safeguard your rights and interests and protect you from potential risks and liabilities. Mes More

$200 USD in 4 days
(11 Reviews)
4.1
Dorthy24

Hello, A contract is termed good, when it meets the requirement of the prospective clients, without losing the primary reason it was created. I have sufficient experience in legal dealings and contract writing to meet More

$250 USD in 3 days
(7 Reviews)
4.2
GLONGC

Hello, There is fixed form offered by Government. China-centered NNN (Non-Disclosure, Non-Use and Non-Circumvention) Agreement. I can help you with Chinese version, if possible, please contact me for further discu More

$150 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.6
DillonXander

"Hello, My background in law and understanding the loopholes that people fall into, through lack of knowledge, and vocabulary too intimidating to make sense of, enables me to provide a very unique service as the profe More

$150 USD in 4 days
(1 Review)
2.8
Schimpelsberger

Hi there, I am a native German professional translator and content writer from Austria. My company name is Übersetzungen & Büro service. I have a Translation and Content Writing company that offers high-quality and pr More

$140 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.5
tahiranchan

Hi, I am professional lawyer experienced in drafting ( NDA, Non-Circumvention) Agreements . I have knowledge about chinese law and I will prepare the agreement in both chinese language and English language . For y More

$155 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.0
rojalindhal

I am having 3 years of experience in legal drafting and drafting of various types of contracts and Agreements. I have a good hand in drafting of legal terms of websites and Applications. Being a law graduate with 3 ye More

$35 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.3
OnlineGrace

As a lawyer, I have gone through your requirements and I will ensure you get a good deal.

$170 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
bonventureotieno

A non disclosure is a document showing how parties will be guided with the information disclosed to a party. The extent of use and the indemnity when information is disclosed.

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0