Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung Deutsch - Englisch Website

€30-250 EUR

Closed
Posted about 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Wir suchen einen Freelancer der Teile unserer Website von deutsch auf englisch übersetzt. Hierbei werden wir ein Wordfile zur verfügung stellen, welches dann übersetzt werden muss. Der erste Umfang entspricht ca. 6 Seiten und ungefähr 2.000 Wörtern. Soblad die Website übersetzt ist, wollen wir auf Basis von Wörtern oder einer Pauschale immer wieder Änderungen usw. übersetzt bekommen. Des weiteren suchen wir jemanden, der englische Ausgangstexte auf Deutsch übersetzt und Sinnvoll umformuliert.
Project ID: 16124884

About the project

46 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
46 freelancers are bidding on average €79 EUR for this job
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€53 EUR in 2 days
4.9 (3275 reviews)
9.9
9.9
User Avatar
Hello there, Our native and experienced GERMAN TO ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€50 EUR in 1 day
5.0 (409 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST Translation Company on freelancer. With 2000+ projects completed, 11+ years of experience & 1400++ reviews, we make sure that you get THE BEST Translation Services. You Ask for Quality; we will provide HIGH QUALITY. Regards
€55 EUR in 1 day
4.9 (1747 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Kaiserslautern. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)
€88 EUR in 5 days
4.9 (386 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Deutscher Ingenieur mit langjähriger Erfahrung im Druckgewerbe (u.a. auch Satz, Korrekturlesen) sowie mehreren Jahren Praxis bei der Übersetzung Englisch <-> Deutsch auf dieser Plattform. Um meine Fähgikeiten zu beurteilen, beachten Sie bitte die Rezensionen meiner Kunden hier auf freelancer.com
€88 EUR in 4 days
5.0 (369 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Guten Abend, ich bin Dominik, 27 Jahre alt. Ich bin aus Deutschland, wohne mittlerweile in Österreich. Ich kann Ihre Website von Deutsch auf Englisch übersetzen und zwar innerhalb von 2 Tagen. In meinem Hauptberuf bin ich Ingenieur in einer international-vertretenen Firma, wo ich auch täglich Englisch brauche (Wir haben Kunden aus USA, Brasilien, China, Schweden, ...) Ich glaube, ich bin die richtige Person für Ihre Übersetzung. Ich bin jung, talentiert, schnell und zuverlässig. Wenn Sie möchten können Sie mir auch eine Übersetzung als Test geben. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Vielen Dank. mit freundlichen Grüßen Dominik Sch.
€60 EUR in 2 days
5.0 (240 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello sir, ITbase69 is a professional native German to English translating team with a proficiency in English as one of the mind skills. We specialize in the translation of general texts, commercial texts, advertising texts, literary texts, catalogs, brochures, books, instruction manuals, and websites. We provide high quality and accurate translations, as well as respect the deadlines set by our clients. We guarantee high quality services and on-time delivery; as well as 100% privacy of our clients and translated material. With best regards Rakib
€60 EUR in 1 day
4.9 (248 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
€100 EUR in 1 day
5.0 (272 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
German / English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€61 EUR in 1 day
4.9 (267 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diese Seiten der Webseite übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englischkentnisse.
€100 EUR in 3 days
5.0 (143 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Sehr geehrte Dame oder Herr, Ich bin 27 Jahre jung und bin ein ak tiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Ich habe meinen Bachelor-Abschluss von der besten Uni der Welt gemacht. Ich arbeite für ein großes internationales Unternehmen von Deutschland als Übersetzer und Ersteller Von Texten für deren Webseite. Ich habe mittlerweile 5 Jahre Erfahrung als professioneller Autor, außerdem habe ich eine professionelle Lizenz. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen als Beispiel meine vergangenen Arbeiten senden, bevor Sie Ihre Arbeit an mich vergeben. Vielen Dank.
€50 EUR in 0 day
5.0 (127 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. And the best thing is...my rate is very low compare to the others. Thanks Xpert Translators
€44 EUR in 1 day
4.9 (162 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
€40 EUR in 2 days
5.0 (342 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
✓100% accurate and even perfect! ✓ 100% money back Guarantee if you aren't satisfied. ✓ 100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓ 100% Client Satisfaction Guaranteed ✓ Unlimited Revisions as per scope of the project ✓ Give you any File format which you want. ✓ All translation results will come from native speakers only. We offers 5+ years of experience in providing top quality HUMAN translations in all worldwide languages. Our services over 50+ languages,with a network of over 75+ native translators are the right partner. Project Description Wir suchen einen Freelancer der Teile unserer Website von deutsch auf englisch übersetzt. Hierbei werden wir ein Wordfile zur verfügung stellen, welches dann übersetzt werden muss.
€34 EUR in 3 days
5.0 (48 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Professional translator - German, English - with experience in covering a variety of topics, including medical, science, technical writing. I can provide high-end edited work fast, taking into account the highest editorial standards. I also have experience in the field of SEO therefore the translated text will have not only the highest accuracy, but will also be suited for the needs of the search engines.
€39 EUR in 1 day
4.9 (113 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hallo, Ich bin an diesem Projekt interessiert und möchte mich daher für die Übersetzung der Webseite ins Englische bewerben. Ich bin ein erfahrener Übersetzer für Deutsch-Englisch und bin seit 2007 hier bei freelancer.com aktiv. Sie können sich daher darauf verlassen, dass ich eine Übersetzung hoher Qualität liefern werde. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen! Deogratias Emuron
€90 EUR in 3 days
5.0 (54 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€50 EUR in 1 day
4.9 (90 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hallo ich bin My Tien aus Ho Chi Minh Stadt, ich bin aufgewachsen in Berlin und meine Muttersprachen sind Deutsch und Vietnamesisch, studiert habe ich Englisch und Germanistik an Humboldt-Universität in Berlin. Meine Interessen bzw. Erfahrungen in anderen Projekten liegen im Bereich, Sport, Lebensmittel und Ernährung, Gesundheit, Garten, Lebensfreude/Erotik, Finanzen, Kleidung, Aftermarket, Amazon Bullet Points uvm. Meine Vorzüge: perfektes Deutsch, Englisch, Vietnamesisch und Grundlagen Chinesisch. Recherche, Übersetzungen, Content Writing, Onlineshop Kundenbetreuung, Artikelbearbeitung, WordPress, SEO usw. Nach Rücksprache zur Thematik ist der Betrag selbstverständlich verhandelbar. Ich würde mich sehr über eine positive Antwort von Ihnen freuen. Ich wünsche einen guten Start in die neue Woche. Ganz lieben Gruß und einen guten Start in die neue Woche, Nguyen Tien
€50 EUR in 3 days
5.0 (58 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. You can see my profile and you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts.
€60 EUR in 1 day
4.9 (9 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Sehr geehrte Damen/Herren, Mein Name ist Aleksandar Filipov aus Skopje, Republik Mazedonien. Ich bin zwar in Deutschland geboren aber seit meiner ersten Lebensjahr lebe ich hier in Skopje. Die deutsche Sprache kenne ich schon seit mehr als 20 Jahren, sowohl auch die englische Sprache die ich zuerst gelernt habe. Universitätsabschluss in 2014 in Richtung Business englisch und deutsch als zweite Sprache erfolgreich abgeschlossen. Zur Zeit bin ich beim CMX Solutions auf das Rakuten Deutschland Projekt in Skopje beschäftigt wo die Kunden nach Recherchen, Angebote bekommen ihre Produkte mit auf unseren Online-Marktplatz aufzulisten. Zuvor war ich als Kunden-Service Agent tätig sowohl auch als Mitarbeiter bei einen Internet Kunden aus Deutschland (Spreewälder Hofladen) wo Bestellungen und die Ware überprüft worden waren. Die Übersetzung sollte 3-4 Tage dauern, aber es wird genau wie Sie wünschen übersetzt. Zögern Sie bitte nicht mit mir ins Kontakt zu setzen entweder hier auf Freelancer oder sogar auf Skype als alex.filipov82. Mit freundlichen Grüßen, Aleksandar Filipov
€77 EUR in 3 days
4.9 (5 reviews)
5.2
5.2

About the client

Flag of GERMANY
Marbach am Neckar, Germany
4.7
2
Payment method verified
Member since Mar 31, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.