Atti di Matrimonia/Separazione di beni

Hello! Italian translator from Rome ready to do the job! Please check PM.

I am Italian and I can translate any text into correct english. The task can be carried out in a few days and implemented in any adobe application (Acrobat PDF included)

Dear Sirs, I am a friendly and sociable Italian girl. I completed a Degree in English and German at the University for Translators and Interpreters in Perugia. I’m currently living in Finland to study Finnish and practice it. I’m working as a teacher in an English kindergarten. I am planning to stay in Finland permanently. I would be a good asset for your centre because of my character and my work ethic. I am very self-motivated. If you are interested in a hard-working candidate for any employment opportunities within your organisation, I would be more than interested in an interview. I appreciate your time and look forward to hearing from you regarding this opportunity. Please find attached my CV. Yours sincerely, Silvia Giglio

Salve sono uno studente all'Universita` degli Studi di Milano iscritto al terzo anno di giurisprudenza, sono sicuro di riuscire a tradurre il Suo testo con successo e secondo le sue neccessita`. Tenga presente che ho anche studiato l'inglese nei sette anni che ho vissuto negli Stati Uniti, dove ho ottimizzato la mia padronanza della lingua.

Hello, no problem to translate this in 2 days max. Regards

all your work done in a working day time for a minimum fee. If interested pls do reply.