Find Jobs
Hire Freelancers

Add korean subtitles to a video

$10-30 AUD

Closed
Posted over 3 years ago

$10-30 AUD

Paid on delivery
Hi, we need to add korean subtitles to a video everytime English is spoken. Please see video here [login to view URL] We can send you the mp4 file. Please give us a quote for translating English to Korean, adding and synchronizing subtitles and making file ready to upload. Thank you very much
Project ID: 27545865

About the project

21 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $27 AUD for this job
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$55 AUD in 2 days
4.9 (2492 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
"Wonderful day, Request by W-Translators, We have seen in your project description and understood that, you need to translate your video from English to Korean subtitle by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. Our Specialty, # we use 100% manual translation # we use Korean native translator, who are professional for the task. # we always first check the quality then share the file with our client. # we will Always try to submit 100% quality translation and error free service. # if our client detect any kind of error, We will fix it again without cost. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our Aim, Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$30 AUD in 1 day
4.9 (145 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. We are a group of professional Native Translators. Our native English to Korean translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 7 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!
$40 AUD in 1 day
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I will translate, create and add subtitles to your video within 24 hour. Viewers can be increased by using captions and subtitles. As it attracts the audience that are either deaf or foreigner. What i need from you: 1- Video (.mp4 preferred, Even if it's not .mp4, No worries) 2- Transcript (I can still proceed, Even if you don't have one) 3- Clear Explanation of what you want What i'll send you: 1- Burned-In video (Only if you want hard code subs or captions) 2- srt file (soft coded subs or captions) I will add karaoke lyrics to your video. You are supposed to provide me the video. I will add subtitles or srt to your video in Englis, Korean, Urdu within 24 hours. Since I'm a multilingual person, So i can even Bilingual subs in one video as well. Contact me first before placing the order. Please contact me first to explain what you want! I look forward to working with you! :)
$50 AUD in 2 days
4.9 (47 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I got acquainted with the project description. I am a professional graphic designer with 8 years of comprehensive experience in this field. I'm able to do your Project 100% with Accuracy, To see my previous work so please Inbox me! I will continue to work on it until you are completely satisfied and unlimited revisions. Thanks! Regards: Naveed Arshad
$10 AUD in 1 day
4.9 (36 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello there ~ I am a Korean translator and I am interested in your translation job. If you are looking for a Korean translator, please leave it to me. .The length of the file which you asked is about 3 minutes. Usually I get paid to make subtitle in 6 U.S Dallas per minute. If you pay it in AUD it would be 9 AUD. I wish you are satisfied the price I suggest. If You think it's fair price, please contact me. You don't doubt quality of the subtitle's output. I have translated many things like this subtitle. Thank you for your time to read my suggestion.
$20 AUD in 1 day
5.0 (8 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi There! Nice to meet you. This is Ayesha translation service (A name of truthfulness & 100% quality translation service). I read your project description which you need from English to Korean, & glad to inform you that we have more than 5 years experienced about Translation, Transcription, Proofreading, Voice over & writing . We can do your job with high quality within you budget limit and can meet all of your requirements. Thanks and looking forward to working with you Best regards Ayesha
$10 AUD in 1 day
4.9 (12 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello, Perfect work 24/7 is a Professional Translation Company. We have been working for many years in this platform regarding translation with perfect quality and meet the deadline at the right time to satisfy the clients 100%. We don’t rely on talk except for work. We have some native English and Spanish workers who work in a Pro Studio Environment and Write Record, and Mix Voice Over for Commercials and Television Productions. Our Philosophy is simple: Care about the Details. We will give 100% to Every Production We work on, and Bring Energy and Enthusiasm that Clients Love. Clients include Samsung, Intel, TD Bank, and Chapman's Ice Cream. Our workers Voice is Featured in Television Series', Documentaries, and Commercials around the World. Our voice has been described as Accent Neutral, Authentic, Authoritative, Conversational, Clear, Confident, Dynamic, Friendly, and Easy to Listen To. Kind Regards! Perfectwork
$20 AUD in 7 days
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Sincerely, along with this I intend to submit a job application to fill the vacancy or opportunity. The qualifications regarding me are as follows: Name: Yoga Housenadi Date of Birth: March 27, 1998 Education: SMK Thus this job application letter, I hope that the request will be granted. For your attention I would like to thank. Best regards, Yoga Housenadi
$20 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm good at translating and vocabulary in English and can easily do the translation with help of subtitles and google
$25 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Thats actually language transcribing you mean, kindly message me so we can talk about this work. I can do it in a less time and best way. Message me. It will become more easy if you give me english script but you dont have the script, i will manage that as well. Thanks
$20 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am good at editing videos and subtitles professionally I can give good suggestions and effects to make the clip look beautiful
$30 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi,I want to get the project for clear translation .I hope I can translate the project as owner's choice and satisfy him/her.
$10 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Korean speaker, bilingual in Korean and English. I used to work at Mnet (Korean cable music channel) and an international organization as a translator and have many experiences of translating videos and documents into Korean or English. I assure you that I put my 100% efforts into translating your videos as meticulously and accurately as possible. Looking forward to discussing with you. Thank you :)
$20 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I’m Yennie. I am a native Korean who speaks English as well. Since I am born and raised in Korea, I can translate properly delivering the accurate nuance considering cultural basis. I am a graduate of Ewha University, which is one of the best universities in Korea. Therefore I can afford high-level language of Korean in translation. Looking forward to work with you. Thank you.
$25 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
안녕하세요! 유투브 / 다큐 전문 번역하고 있습니다! 플리토에서도 활동하고 있구요! 영어->한국어, 한국어->영어 둘다 가능합니다! 원하시는 톤(Buisness,Informal,formal) 직역(단어 하나하나씩 사전적의미가 더 중요하게), 또는 포괄적 의미 우선으로 선택 가능하십니다! Hi! I expertise in Youtube and documentary transcribing! And also working within Flitto! I can translate English to Korean and vice versa You can choose the tone (buisness, informal, formal) and the preferred translation objective (Direct translation(Dictionary translation)) or informative translation (Comprehensive translation) Or you could just leave it up to me to decide which suits best. Thank you and hope to hear from you soon!
$40 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I'm a Korean who grew up in Australia. So I can speak both languages very fluently. My mother tongue is Korean .
$10 AUD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Preganziol, Italy
0.0
0
Member since Sep 28, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.