Translation and subtitling for multiple languages - SP, IT, ENG, RU, UKR, AR, EUROPEAN LANG.S

$10-30 USD

Closed

Posted

about 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

[login to view URL] are expanding our pool of translators experienced or willing to learn to subtitle in Spanish and Italian for a large project of English videos. If you are native in Spanish or Italian and fluent in English you are welcome to apply with your CV [Removed by Freelancer.com Admin]. Please write your rate for USD/min video subtitling and USD/word translation. Candidates with a University degree and lowest rates will have more chance. We will start with a small video like a paid test and continue if satisfied. All instructions will be given in due time (if you don't have experience do not hesitate to apply, we will explain how to do it). [login to view URL] you are native in the languages below and fluent in English, please apply as well to be considered for long term cooperation. -English -French -German -Arabic -Ukrainian -Russian -Hungarian -Portuguese -Bosnian -Greek -Bulgarian -Romanian -Polish -Danish -Swedish -Norwegian -Lithuanian -Slovenian -Slovak -Finnish -Hebrew -Dutch -Other European languages The price is negotiable. Looking forward to co-operating with you.

English (US) Translator

Transcription

Translation

Project ID: 18574403

About the project

104 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

104 freelancers are bidding on average $25 USD for this job

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation.

$20 USD in 1 day

4.9

(2062 reviews)

9.1

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.

$20 USD in 0 day

4.9

(247 reviews)

7.3

@MariaThereza

Hello, I am a Brazilian Portuguese native speaker and translator with 20 years experience in the language pairs: English/Portuguese, Spanish/Portuguese. Additionally, I have attended subtitling online classes at Brasillis, one of the most popular courses here in Rio de Janeiro. You can see my Certificate as part of my Portfolio. I am used to subtitling with WS but I´d be also happy to learn even more, if necessary. Rates: 15 USD per 10 minutes video and USD 0,03 per word translation. It would be really great to be part of your team. Kindest regards, Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil

$30 USD in 1 day

5.0

(255 reviews)

7.1

@TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

$300 USD in 1 day

4.9

(67 reviews)

7.0

@BlueTranslate

Hello sir, we do a team work. In our team we have native -English -French -German -Arabic -Ukrainian -Russian -Hungarian -Portuguese -Bosnian -Greek -Bulgarian -Romanian -Polish -Danish -Swedish -Norwegian -Lithuanian -Slovenian -Slovak -Finnish -Hebrew -Dutch translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " we hope you give us the chance to help you in your work. Good luck

$10 USD in 1 day

4.9

(138 reviews)

6.8

@Karmi63

Hello, I'm very interested in your project, I'm a native Italian speaker and I can help you translate from English to Italian.I guarantee high quality and grammatically accurate human translations. Do not hesitate to contact me. My rate is $0.01/word

$20 USD in 1 day

4.9

(55 reviews)

5.6

@MultilanguageLTD

Hello there, Welcome to the Multilanguage Translator. Native and Experienced English to POLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

$10 USD in 0 day

4.6

(36 reviews)

5.5

@prevas

Native Slovenian experienced translator (13+ years), including subtitling, bidding for the English-Slovenian language pair. Reliable and timely personal translations, no agencies. Looking forward to your reply.

$25 USD in 1 day

5.0

(6 reviews)

4.6

@HebaMans

Hi. My name is Heba and I'm from Cairo, Egypt. I had a German school education and studied English Literature. After that I started my career as a teacher and freelance translator. In addition to being a native speaker of Arabic, I am fluent both in English and in German and have native speaker skills in these two languages. My long experience as a teacher guarantees accuracy on the highest level and my extensive translation work makes me confident that I will be able to complete your project flawlessly. I am looking forward to hearing from you.

$10 USD in 1 day

5.0

(13 reviews)

4.4

@TranslateToRus

Competent and highly motivated Russian native speaker, high quality translation within your deadline.

$10 USD in 1 day

5.0

(13 reviews)

4.1

@danigaralova

Dear Sir/Madam You are welcome to spend a few minutes of your valuable time to read this proposal. I am a native Bulgarian. I offer professional translations from English into Bulgarian and vice versa. I have a bachelor's degree in English Studies and also a master's degree in Translation and Business Communication. I have experience in different fields of translations such as technical texts, advertisements, articles on various topics, political texts, legal documents, and business texts. I am available to start immediately. Best regards, Daniela Garalova

$25 USD in 1 day

4.3

(8 reviews)

4.8

@beatrizabrantes

Hi! I'm fluent in English and a native Portuguese speaker. I'm taking a Computer Science degree, but I have experience in translation. I usually charge somewhere between 5 and 10 USD for 500 words. I'm also think the "paid test" is a good way to start. Contact me at any time!

$25 USD in 1 day

4.8

(11 reviews)

3.9

@alaasaid1012

hi there I am really interested in ur project I am Alaa fluent in English i am a native Arabic speaker, I have a bachelor degree in English Language teaching I have previous experience, can you give me a Chance, please

$20 USD in 1 day

5.0

(15 reviews)

3.3

@sumayakhaled1998

I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 3 years, spent it in translation and working with so many clients. I could easily work in (English<>Arabic, Translations). I wish we will be in contact for further co-operation and I would like to mention that I am available 24 hours a day and i can do this field in the right way

$25 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

3.0

@LucreziaG

Hi there! I see you are looking for someone for to translate your videos from English to several languages. I am a native Italian speaker and a professional translator with experience in translating movies subtitles. I am interested in helping you with your project. My price is $0.013/word. I don’t usually work with a fixed price for min/video. I work with milestones. I would like to have more info about the project (what are the subjects of the videos? What kind of file should I work on?) I hope to hear from you soon in order to discuss the details of the project and to start working on it. Mind regards, Lucrezia

$30 USD in 2 days

5.0

(2 reviews)

3.1

@KrisKantardzhiev

Hello, I am native Bulgarian speaker with fluent English, practicing speaking now. Just about to finish high school and my aim is college now. Used to learn & speak English since i was about 7 years old.I have written a lot of essays and translated plenty of texts in my school and i will be going to Cambridge English Advanced test. I have experience also in translation from other freelance websites & I can send you sample from my previous translations. Fast, accurate and cheap. Looking forward to hear from you.

$10 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

3.1

@MarijaZT

Hi, I am a multilingual person and native Bosnian speaker with excellent knowledge of English language. I also speak Serbian and Croatian on native level. I have no experience in translating subtitles, but i`m willing to learn and i am willing to do the test. I have the University degree and mine rate for USD/min video subtitling is 1.5 USD and USD/word translation is 0,015 USD per word.

$15 USD in 3 days

5.0

(10 reviews)

2.8

@LeyndarmaI

Greetings. I am a native polish speaker with advanced English skills. I would like to help you out with the translation you need. I always keep my deadlines and provide quality service. I am communicative with the employer during the project if any problem should occur on any of the sides or any changes should be done. I hope to look forward to work with you!

$20 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

2.6

@DBFreelancing

Hello, I am offering cooperation for translation services for Serbian and Bosnian languages, with possibility of long-term cooperation. All details we can discuss through Freelancer chat. Thank you!

$20 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.6

@Genkenaar

I am a native Dutch speaker who is very experienced in interpretation between English and Dutch in both directions. I have lived in the US for 2 years in the past, so I have a very solid grasp of English context, which is very useful for this type of work. If you have any questions, please don't hesitate to ask. I am however confused by the pricing listed, what is the 10-30 USD based on?

$25 USD in 5 days