Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitle Translation - English to Hindi | Good Pay | Long Term

₹600-1500 INR

Closed
Posted over 5 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery
Subtitle Translation - English to Hindi | Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Should be very strong in Hindi and English. - Will be having a small test to check if you are fit for the project - Looking for Experienced People in Subtitling, If you are experienced in Subtitling works, Private message me immediated. The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Teleseries to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation. Urgent!
Project ID: 17779218

About the project

39 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
39 freelancers are bidding on average ₹1,319 INR for this job
User Avatar
Hi, I am a top rated Hindi writer and translator with a verifiable track record. I have done subtitles for Youtube videos and a few movies. Thanks
₹1,300 INR in 1 day
5.0 (50 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Being a native Hindi speaker and having good command over English make me perfect candidate for this project. I have already done such translation project for Netflix videos.
₹1,300 INR in 1 day
5.0 (11 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Greetings, We have read the project description and attached files, it quite easy task. We are Experienced professionals, in the field of translation and Hindi subtitles. We are native and much familiar with the terms used in Hindi. Having more than 5 years experience in solution providing. Allow us to complete your work. Best Regards Sample Work https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-hindi-english-17536130/ https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-urdu-english/ https://www.freelancer.com/projects/translation/teach-romatic-phrases-urdu/
₹1,300 INR in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Greetings, I am experienced and certified native Hindi translator with good track record. So far I have translated books, E-books, articles, subtitles etc. I have done subtitle projects. Will provide good quality error free translation. Review from the client have been good and I am looking forward to deliver the same quality work to the new clients. I always deliver work on time. Would like to discuss more about this through chat. Regards
₹850 INR in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Welcome to my profile: Skilled in planning and organizing with the ability to complete tasks on deadline since 8 years. Accurate, fast keying skills and sound knowledge of computer applications. Proven ability to collect and manage information efficiently and accurately.  An independent worker who successfully meets the challenges of a fast-paced environment providing data entry and administrative support to a large department.  A proven track record of efficiency and accuracy in managing multiple functions, solving problems, maintaining confidentiality and producing quality work. Education - Masters in Commerce (Economics) and  Masters in Education My services- PDF to Excel PDF to word Data entry Data processing Hand written to word, excel, PDF File renaming with accuracy Excel service (removing duplicate, sorting columns, email list cleaning etc.) Image editing Bookkeeping/accounting Video editing Form filling Internet research An experienced user of Google, Google sheets
₹600 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will do any type of data entry work. Fair Price 100% Accuracy Guaranteed. Confidentiality of your data. Thank You
₹850 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I was the editor of my Hindi school magazine several decades back. The reason I am telling you this is that you must know about my Hindi background. यदि आप मुझे यह कार्य देते हैं, तो आश्वस्त रहिये, आप अपने निर्णय पर गर्व करेंगे . मेरा अपना एक हिंदी का ब्लॉग है, उसके डिटेल्स मैं आपको यहाँ नहीं दे सकता क्यूँ कि यह इस पोर्टल की नीति के खिलाफ है. धन्यवाद्
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Hope you are doing fine. My Name is Naazma Patel and I am from Mumbai, India. I am a graduate from Science in Information Technology. I currently work for 3 start-up businesses and help them in maintaining and updating their stocks through excel sheets. I am very proficient with data handling, management,storage and segregation through Microsoft office and your job is perfectly suitable for my abilities. I have also done audio transcription in and around my city. I can assure you that you wont be able to find a person who can work with amazing precision at such a rate. I am very hardworking and dedicated individual and I always meet my deadlines. I am always available through email or phone for 16hrs a day. Looking forward to working for you. Thank you. Regards, Naazma
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I have an experience of almost two years in the field of transcription, translation and subtitling and have worked across several domains and multiple clients. From the past eight months, I am executing subtitling jobs which includes translating English subtitles into Hindi and Marathi. I am a Marathi native. So I know almost all the details about this particular project. My strengths include good command over English, with proper understanding of the different accents, quick TAT, client oriented work and accuracy, which nears 100%. If I get the opportunity to do this work, I assure you that you will not be disappointed. Thank you.
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir! If you're looking for someone who can add or translate subtitle from video then, I'm really good in that. I have done this type of things for myself and it would take only 5 to 6 hours.
₹1,250 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My biggest asset is my typing speed with good time-management skills. Just try and I guarantee not to disappoint.
₹1,350 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I wish i was Charlie Puth to have your ATTENTION. Creative by default, also indians are worth trusting your life, money and wife with. Lets hope to see you soon!
₹859 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would like to take up this job. I am very good at both English and Hindi language. I can assure you quality work. We can have a long term work association.
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I will be happy to join you for some other languages as well, How ever I would give my best to translate the web-series dialogue with appropriate words.
₹1,450 INR in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i have got good experience in hindi and english language both. i have 15 years experience in media sector. you can give me a fair opportunity. hope you will happiest once work with me.
₹5,555 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi There, Greetings! I am Reshma. I came across your ad for proof readers and translators. I come from a background where English and Hindi are the major language that I converse in. I have my Masters in English. I have completed a similar kind of project in the past where I translated a Hindi yoga text to English. I can do both , proof reading and translation. I am very good with research and reading between the lines. This is what I have been taught and I am naturally strong in these traits. Let me know if we can work something out. If you would like to test me, do send me over a sample of your project and I will try my best to meet your criteria. Regards and Thanks.
₹1,475 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Have experience in it and ready for test
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am able to finish work with perfection on time.
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am looking for a job .I have completed bcom.
₹1,300 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Excellent Hindi and English skills
₹1,250 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
puducherry, India
0.0
0
Payment method verified
Member since Aug 23, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.