Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading Italian

€30-250 EUR

Completed
Posted about 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I have document translated from English to Italian and need proofreading because Italian is not perfect. Theme: criptocurrencies. Looking for Italian native speaking proofreader with excelent English and experience in financial documents translating. In attachment You can find original in EN and first italian edition of translation.
Project ID: 16196051

About the project

63 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Good morning, I am Valentina and I am interested in the project. My mother tongue is Italian and I speak fluently English. I could start immediately with the proofreading of the Italian text, however, the file you put here in Freelancer is only the English version; therefore, I am not able to check if the Italian version needs a lot of re-writing or not. Thank you and looking forward to hearing from you, Valentina
€100 EUR in 3 days
4.9 (36 reviews)
5.3
5.3
63 freelancers are bidding on average €79 EUR for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down.
€50 EUR in 1 day
5.0 (394 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello There, We translate and proofread the document severally to remove even the slightest mistakes in your document. Best Regards
€50 EUR in 1 day
4.9 (2602 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
We are experts on criptocurrencies, so our Native Italian proofreader could proofread your Italian translation perfectly. Please could you send us the Italian version in order to have a look to the translation quality? As I can see only the English file and our rate depends on it. Anyway if the translation quality is good, our rate will be €53 and we could deliver the proofreading file within 36-48 hours since you award and create the milestone of the project.
€53 EUR in 2 days
4.9 (1594 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello...., We provides professional translation services for worldwide languages at lowest rate Relevant Skills and Experience: Benni translation services guarantee 100% accurate and humane translation. We work within your time frame, budget and also offers express delivery . Proposed Milestones: 155 - Milestone Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 Please share your file and have a chat with us before you proceed...... Thank you
€155 EUR in 1 day
4.8 (1278 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native Italian speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. Bilingual in English and Italian. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.
€50 EUR in 1 day
4.9 (575 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
€50 EUR in 1 day
5.0 (326 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
I am a native Italian speaker and I have acquired excellent writing skills thanks to my studies and working experience in Italy. I have some notions about cryptocurrencies as I am an active buyer of them. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers.
€30 EUR in 0 day
4.9 (110 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Italian and vice versa speaker with training in translation and proofreading. Will proofread your document in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
€80 EUR in 2 days
5.0 (283 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
I have a team of native translators. They are vast experienced about this section. I ensure you that you will get high quality task. You will get it on time. Look forward to working with you.
€44 EUR in 3 days
4.8 (132 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€55 EUR in 5 days
4.7 (43 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I have experience in translations of articles, content of websites and items for e-commerce. I have written articles about trading online. Regards.
€35 EUR in 2 days
5.0 (41 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
"Hi, If you are looking for the highest quality content delivered on time, ever time, then I believe the service I provide is the solution you need. I take great pride in my ability to meet client’s needs for original, effective, attractive and engaging content that adds value for readers and accentuates any web property. I understand that we live and work in a faced paced world, and tight deadlines means the need for quick turnaround on your projects, but I never sacrifice quality or effort to meet those deadlines and deliver the very best work possible on every project. Motivated and experienced, I offer my consultancy services for your research and writing needs, providing positive outcomes every time. With clients spread around the world, I understand the value of communication, keeping you informed and remaining contactable at all times. I look forward to speaking to you further to discuss your writing needs, with my commitment to providing a first-class service at all times, my writing service is one you can rely on. Warm Regards Janelle H. "
€30 EUR in 1 day
4.9 (39 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
If you send out material that is riddled with misspellings, grammatical errors, and wrong information, you aren’t going to be presenting a good image of your business. Let’s get that content in tip-top shape today. I’m from the US with a BA degree and I’m a native English speaker. I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify.
€200 EUR in 5 days
5.0 (22 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! My name is Elisabeth, I'm an Italian translator and proofreader with about 4 years of experience. I have a Master's Degree in Languages and Translation from the University of Rome La Sapienza. I also studied DaF (German as Foreign Language) in Jena at the University Friedrich Schiller. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. About your project, I need the Italian draft to give you detailed indications about price and deadlines, because the file you attached only shows the English version. In my profile page, you can find every information about my work experience and education. If you need more information, please contact me. Regards, Elisabeth
€55 EUR in 5 days
5.0 (33 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello! I am an Italian native speaker, with experience in translations and transcriptions Eng-Ita and Ita-Eng. I have a Master in International financial analysis that's why I am used to the financial language. I have studied in International universities and I was fully taught in English, that's why I think I am a suitable candidate for this project.
€34 EUR in 1 day
4.9 (7 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi, I'm an Italian Native Speaker and Digital Manager with 7+ years of experience working for large companies (e.g. Amazon) and agencies both in UK and IT. As I am also completing my MBA I have a deep knowledge of financial texts. Therefore I can professionally and thoroughly proofread your translated document (EN>IT). Please feel free to contact me for any question. Thanks, Laura
€62 EUR in 3 days
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, my name is Antonio and i'm a native italian translator, copywriter and e-commerce specialist. Check my reviews to learn more about me and don't hesitate to contact me for any need. Thank you for attention! Antonio
€30 EUR in 1 day
4.9 (12 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi, I am an Italian translator and proofreader. In the past, I translated materials related to marketing and forex, therefore I am familar with the topic. I can only see the English text as attachment and not the Italian translation. I usually use track changes in Word for proofreading. Could it be possible to know the format of the Italian translation? Thank you and hope to hear from you.
€39 EUR in 5 days
5.0 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, I am here to provide you my services in e-book writing. I am a professional and experienced eBook writer with more than 4 years’ experience. You just have to provide me with the main topic and the points you want me to discuss in the book. In addition, I can also write Novel and stories for you. Feel free to discuss your story/idea with me. Anything you will share with me would be confidential. I can also write fiction, drama, romance and love stories. Feel free to ask any question.  Regards, Jordan
€30 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Dear, I would like to be involved into your project. Not hesitate to contact me for further information
€129 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8

About the client

Flag of LATVIA
Tukums, Latvia
5.0
2
Payment method verified
Member since Jan 17, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.