Needs to hire 2 Freelancers
I need you to edit and proofread the translated text from English to Portuguese for all the style or grammar mistakes (if there are any). Also, I would like you to give me the feedback on the quality of translation made (only 2-3 phrases on how you see it from the viewpoint of correctly used words, grammar etc). Words count: 10 000. It is a marketing text and I need to know if it had been translated properly.
This job can become permanent in the future, so I'm looking for a meticulous person who can do editing and proofreading with me in the future projects. You need:
1) To meticulously check for all grammar and style mistake and paraphrase the sentences and words if necessary. Also I need to give me a feedback on the translation quality regarding grammar, style and the right use of words.
PS/ I'm only looking for people who can do the best job and very quickly (24 -48 hours from the moment the job starts)
27 freelancers are bidding on average $18/hour for this job
Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards
I’ve been working as a Translator and Editor since 2009 and my Language pairs are Spanish>Brazilian Portuguese and English>Brazilian Portuguese. Thank you for your time!
I am a Brazilian Lawyer with good skills in Portuguese (Brazilian Portuguese) because generally lawyers are good writers and use ponctuation, grammar correctly.
Hi, I'm a college student on vacation, so I have time and knoledge to help you. Relevant Skills and Experience I'm a keen apprentice in foreign languages in my spare time.
Hi! I'm a native brazillian who can help you with anything you need. I speak fluently English and been proofreading articles, e-books and so on. Please contact me if you so desire.