Proofreading Spanish Webshop Translation from English

Closed Posted 3 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

we need a Spanish Person who can proofread & correct our new Webshop in Spanish. Its about 38000 Words. We translated it with Google Translator from English to Spanish , and of course its not 100% perfect.

So we are looking for a native Spanish speaker who can help us to proofread it and correct the words.

Best regards

Spanish Translator Translation Proofreading English (US) Translator English (UK) Translator

Project ID: #28411624

About the project

29 proposals Remote project Active 3 years ago

29 freelancers are bidding on average $219 for this job

workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need Spanish Webshop Translation from English. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating t More

$700 USD in 15 days
(379 Reviews)
9.4
eTranslators

Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of web content with 38K form English to Spanish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translati More

$750 USD in 10 days
(1929 Reviews)
9.4
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking a Spanish to English translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our team More

$30 USD in 1 day
(145 Reviews)
8.3
GlobalSolutions2

Hello, I have read your project details and happy to let you know that I have right skills & experience to complete your project on time and with quality. I have completed hundreds of translation, proofreading and tra More

$250 USD in 7 days
(145 Reviews)
7.2
briannadiaz

Hello, This is Brianna Diaz from Arizona USA. I provide 100% error free high quality human translations. I expertise in translation of various texts from English to Spanish and vice versa. I have more than 8 years More

$30 USD in 1 day
(27 Reviews)
4.9
Transworld20

Hi there, After reviewing your project details, I can assure you that I can easily handle the project within your deadline. I am an experienced Editor, Proofreader and Copywriter. After working in different Editing a More

$400 USD in 7 days
(15 Reviews)
3.9
romart

I'm a graduated philologist from Madrid, Spain, native Spanish speaker, with a good grasp of English and French languages. I have made previous translation and proofreading work for creative articles, instructions manu More

$140 USD in 7 days
(9 Reviews)
4.0
yaroshnatasha09

Hello. I am a Spanish citizen, bilingual in English. I have a Law degree from Madrid University, so my Spanish is very professional and accurate. English is my second native language. My mother was born and educated i More

$140 USD in 7 days
(6 Reviews)
2.9
patriciavledesma

Hello. I am a translator and writer. I can proofread and edit the page as required. If you are interested, please contact me so that we can arrange the details. Kind regards Patricia

$200 USD in 5 days
(3 Reviews)
3.0
CrisMurueta

Hey, my name is Cris. I am a writer and editor from Mexico. I have a major in Literature, a C2 English level certificate and I am currently studying a diploma in professional translation. I also have experience proofre More

$55 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.7
pacov1495

Hello I can get the job done. I am a spanish native speaker, message me so we can look further into it. Best regards.

$172 USD in 4 days
(1 Review)
0.3
hurrehman69

I can perform this task in it I have done this works many times in my college looking for your approval thankyou

$150 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
abdelkarimessam8

Hi I am very happy to know this project and work on it because this is my hobby and my passion and I want to communicate with You to talk about the project

$144 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Iyarta

Soy el mejor candidato porque soy español nativo, se inglés y tengo muy buena actitud y ganas de trabajar

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
lcaballerozelaya

Hello, I would like to apply for this job, my experience translating Official Diplomatic communications, handling an Embassy's web site both in Spanish and English, direct translation and interpretation with official More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
csuareztrad

I'm a Spanish<>English freelance translator and would like to offer my linguistic services for this task. The features I make more emphasis on are: deadlines, client's need and objectives, quality standards and cultura More

$111 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
DanelValiente

buenas, me gustaría este trabajo, soy de argentina, me pongo a predisposición de su proyecto para que quede lo mejor posible.

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Andreina82

For the past eight years, I’ve held direct responsibility of editing texts for blogs, magazines, social media and as a Professor Assistant I also have a lot of academic experience.   I'm a journalist with mention of Sc More

$222 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
LidiaGonzalez34

Hello, I am native Spanish translator and proofreader. Reading this project I think I have the skills to complete it on time and giving my best. I have strong experience in translation, I am a Bachelor degree in Trans More

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
anammaidanam

Hello! I'm Hispanic and happily I'll check your website. I have advanced English, and plenty of time.

$153 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0