MAGIC
I have been developing Python programs and scripts for more than 6 years.
I also have a lot of experience creating bash and sh scripts for FreeBSD, Solaris, Linux, MacOS and of course bat and powershell scripts for Windows.
Think the task of adapting/converting bat to sh without any problems.