Hi!
Raj here, a senior Rails developer for the past 2 years. I have no problem with legacy Rails code, I have personally submitted and maintained a few gems for FOSS. I would love to work on your gem, adding and modifying its features.
Let me know if you're interested! Ciao :)