Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Proofreader

$30-250 USD

Completed
Posted about 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, I need a Spanish proof reader for a fiction manuscript (romance), 51k words, which is quite small (Mills and Boons sized). Expected to be around 8 hours work. Regards, Camilla
Project ID: 7254826

About the project

24 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
24 freelancers are bidding on average $139 USD for this job
User Avatar
Hi, I am a professional writer, and I am running a team of native article writers. Around there are 20 different language writers (Arabic, Spanish, Dutch, Italian, Russian, German, French, Chinese, Portuguese and so on). They are working for me more than two –three years. So you will get perfect work. Do not worry about deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best regards Hasan
$250 USD in 7 days
5.0 (5 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Good evening, On top of being a native Spanish speaker, I am also a certified Spanish Teacher and I have worked as a lecturer for several years in France, where I have also corrected many essays. My academic background as a linguist is very extensive. I studied Arts at University College Cork (Ireland) and graduated in English Literature by the University of Deusto (Spain). Then, I moved to France where I received my Bachelor's Degree in French Linguistics as well as my Master's Degree in Iberian and Latin American Studies. So, if the book has been translated from English or French, I'll easily identify the most common mistakes. And if it's been directly written in Spanish, not will I correct mistakes but also improve the register, syntax and vocabulary. In fact, as a perfectionist and an avid reader, I master my native language in terms of register, vocabulary, grammar, syntax and spelling error-free. Moreover, as an experienced teacher, mistakes just pop out from the page when I'm correcting/proofreading, especially if it's written in my mother tongue. Having just finished my latest project, I am available to work right now. I can read and proofread it in 4 days maximum but you'll probably have it ready before, as I like working without interruptions. If you need to know anything else, please send me a message. Yours sincerely, Leire Aguirregabiria.
$150 USD in 3 days
4.9 (3 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I'm a native Spanish speaker with more than 20 years experience in translation. I will not only ensure that your text is accurate, consistent and easy to read but also that the vocabulary and syntax are correct.
$111 USD in 1 day
4.7 (2 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hi Camila, I'm a native Spanish speaker and translator, I have perfect Spanish and a good eye for the detail, plus, I'd really like to read that story :) Please feel free to contact me if needed. Best regards!
$110 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I am mexican and spanish is my native language. I have a graduate degree and am a masters student, meaning that I have good knowledge of the spanish language.
$166 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional with experience on writing, editing, proofreading documents such as reports, ebook, handbooks. I am a spanish speaker. Regards.
$50 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$194 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I have just found your job ad and I am highly interested. I am a freelance writer/editor of online content with experience in academic and professional texts. I have experience drafting a huge variety of texts due to my legal profession, but also I have expanded my business, including editing and design. I am expert in spanish language, (Spanish native), and I am a lawyer, which means that I am used to proofread a lot of documents faster than the rest, which can be useful to you. I will do your project with diligence and attention to details, providing a quality result. Please send me more information about the text, or if you need a test before, I will be happy to help you. If you need more details please do not hesitate in contact me, I will be pleased to provide you more information. Thank you!
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am not only a Spanish speaking writer, with published novels and short stories (both online and printed), but have precise knowledge of Spanish language in many levels. Plus, my writing skills in Spanish are flawless. In addition, I am a very fast writer, but I proofread with special attention. Please, feel free to contact me to discuss further details, to check my written works and other issues in which you may be interested. Tengo amplia experiencia con escritura comercial, académica y profesional, así como con blogs y artículos de temas varios. He publicado novelas y cuentos, algunos impresos y además poseo avanzados estudios en filología española (literatura y gramática normativa incluidas). Si desea comprobar mi manera de escribir, puede contactarme para poder yo brindarle enlaces a mis blogs y sitios, lo que le permitirá crearse una idea más precisa sobre mis habilidades. Saludos.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I haven't proof read any novels nor books, only company market releases and work documents and reports, but I am confident I can do it. My first language is Spanish. I am available to start anytime. Thank you.
$222 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I'm a professional translator and writer with wide experience in translation and proofreading (Spanish native speaker). Hope my services can be useful for your project. Regards A
$100 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello, i can do this job for you, contact me for more info if you need. Im from Argentina and I have very good grammar. I can also do it in a day if it helps to you. Thx. Sebastian
$80 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a creative fiction writer. I can make the correction of your text in Spanish. I also write stories and poetry, so, I can adapt to the style of your manuscript. if my proposal is of interest, please do not hesitate to contact me.
$200 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Antonio Ramirez, I'm a native Latin American spanish speaker from Maracaibo Venezuela with a TOEFL score of 95 (Last October) and I´m passionate about reading and have experience in translations, proofreading and in writing technical articles. My rate is low (US $77) due to I'm new as freelancer and I'm working to build a reputation. But quality is guaranteed. I'm commited to this work and my goal is your complete satisfaction. I´m ready to start right now. Hope to hear from you and begin to work soon! Best regards,
$77 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker with a vast experience in proofreading. I have studies in literature and advanced grammar.
$188 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker with extensive experience in writing. I am also an avid fiction reader.
$155 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Soy hablante nativo español y he estudiado filología y traducción/interpretación alemán/ingles-español.
$70 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a Spanish native speaker with fascination for reading and literature. I can deliver a great job with perfect grammar and corrections (if needed). Hoping to work for you.
$240 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Camilla, My name is Brenda Beeton. I am a text editor and proofreader, and transcriptionist of Spanish material (only Spanish language). I can guarantee the best grammar and spelling in Spanish language. Feel free to send me a Spanish file and I proofread it (a sample). My place of residence is United States and I would like to collaborate with you. I work via Internet. Thank you for your consideration, Brenda Beeton
$200 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Ellerslie, New Zealand
5.0
10
Payment method verified
Member since Mar 5, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.