Proofread 14,206 words of English text translated from French via Google Translate


Please read the description carefully, DO NOT post blind bids!

I have a quick proofreading job if you are interested in getting some 5* feedback on your profile and potential long-term work.

This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers etc, so please don't bid over $30. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid.

You will need to proofread some articles that were automatically translated from French via Google Translate. Even though Google Translate recently became really good at FR->EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you will need to be watchful while proofreading (check the attached sample texts).

You will be given access to my custom-made work panel with translated and source texts located side-by-side. So if you know French, it will help you a lot but it's not necessary.

Upon completion of the assignment, I will provide 5-star feedback and payment as agreed.

Important: your English grammar should be very good and I need a proof of your skill, so please attach some of your past writings to your proposal or post a link to an online sample.

Thank you for your consideration!

Daniel L.

Skills: Editing, English Grammar, Proofreading

See more: translate english text into french only 600 words, translate english text into french - only 600 words, english calendar translated french, english, proofreading, french, easy english text translated, examples english letters translated french, english names translated french, english films translated french, english video translated french, english recipes translated french, 5000 words english text, english book translated french, english words used america translated french, english movies translated french, english books translated french, english movie translated french

About the Employer:
( 16 reviews ) St. Petersburg, Russian Federation

Project ID: #16966975

Awarded to:


Thank you for considering my proposal. I am a proofreader and data entry specialist new to Freelancer. I have a BS and an MS degree with a 3.9 GPA. I've written many research papers and other documents. I've tuto More

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)

39 freelancers are bidding on average $46 for this job


Hi there I am a British writer and expert copy editor based in the UK. I can assist you with proofreading and editing your text to a high standard. Please contact me to discuss this project further.

$30 USD in 1 day
(151 Reviews)
$222 USD in 6 days
(15 Reviews)

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and [login to view URL] in French and English. I read through all content a More

$200 USD in 3 days
(23 Reviews)
$222 USD in 1 day
(29 Reviews)

Hello, I will be glad to help you with this project. I am a translator and proofreader with excellent command of both French and English, I actually hold a BA degree in English as well as a Master degree in transla More

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
$200 USD in 1 day
(9 Reviews)

Dear sir We are a professional specialist native English from French translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work g More

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)

Hi. I have read the description and believe that I can assist with proofreading the English words. I am an English native speaker and well educated up to Doctorate level. I will proofread your document with 100% effi More

$30 USD in 5 days
(5 Reviews)

I am a certified proofreader, new to, with a minor in French. I just finished a project that required me to verify the English against the original French as I proofread the English, and I am happy to sa More

$25 USD in 1 day
(2 Reviews)

Hi there, I’d like to be considered for your writing position related to the proofreading I have an expertise and skills related to this task and believe to be a perfect fit for this job. My skills: Editing, More

$25 USD in 1 day
(5 Reviews)

I have a BA in English, and French is my second language. I have been in the field of translation for years and this is my daily practice. If you are interested, please, contact me. Salutations!

$30 USD in 7 days
(7 Reviews)

Hey there. My name is Mayar. I have read your brief and can see that you would like to proofread a project. I have good experience in proofreading, grammar, spelling and punctuation check and can provide samples of my More

$30 USD in 4 days
(1 Review)

Dear Daniel, I have read your job post and I agree on your conditions. I will do the proofreading in return of 25 Dollars and a 5-star review as I need it to build a good reputation on the site. Please find an e More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)

i will try my best to proofread correctly and fast. But Im a begginer

$17 USD in 5 days
(0 Reviews)

Need my first freelance job

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

I believe in accuracy and I am very time conscious. I love to smile when I read through words and they are just as they should be. My work would speak for itself

$25 USD in 14 days
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hello, I am a native French speaker who lived in the USA for a while, both for studying and working. After 10 years as a Finance Manager, I would like to get my own business as a translator. Therefore, I'll be ver More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)