Website upgrade

Hello from Hamburg, I'm Philip and have been trading online used mid-century furniture for nine years. I would like to reactivate my old website www.danishh.com. At that time, I quickly put them together in Wordpress (but not from the subject). Under the menu item "furniture" I had put a Picasa plugin, so that all published galleries were visible and presented my furniture thus. If you clicked on a product album I had a lightbox plugin installed. If someone was interested in a product, I was quite unproblematically contacted via the contact button and clarified the settlement. After a successful sale, I just "unpublished" the corresponding product album on Picasa, so it was no longer visible on my listing page. So a simple control over Picasa without me in Wordpress to go. Picasa has now been shut down by Google and converted to Google Photos. Since then my web presence is without products. My question is, if you can build a new page for me that automatically displays all of my published Google Photos albums, which is analogous to my former Picasa solution? The relatively simple page layout I roughly give, because I have quite accurate ideas, of course, u.a. must be adapted to feasibility, readability and mobile ability. I'll send you a screenshot of a rough sketch. It would be optimal, if possible, that you can "filter" with another submenu special product categories. In the album titles, I could integrate appropriate hashtags (seating, tables, lighting, etc.) I'm glad to hear from you, especially if it's easy to integrate a whole Google Photos profile. Everything else could then be discussed. Best regards, Philip.