Add to Magento store


we have a multilingual Magento store. The UK version is finished, we need to do the Spanish version. The ES website version is already cloned in Magento, translation is provided via our old website (you just need to copy it), so what needs to be done:

- adding (translation will be provided) pages through CMS tab in Magento menu

- adding (translation will be provided) static blocks through CMS tab in Magento menu and linking it with correct pages

- translate (translation will be provided) additional title tags / menu titles etc. that might be hard-coded with Magento

- translate (translation will be provided) categories

- translate (translation will be provided) attributes

- Item description has been wrongly coded so instead of correct Spanish letter we have: � this needs to be corrected

- any other changes connected with translating the website into Spanish


- Spanish language (proficiency - as we need correcting the wrongly coded letters in product description)

- English (fluent so we avoid misunderstanding)

- Magento experience (over 3 years)

- PHP experience (over 2 years)

Please do not apply if you can't meet the requirement listed above.

You can vie the website here: [url removed, login to view]

Skills: Magento, PHP

See more: spain translate, what in spanish translation, translating spanish to english, translate what to spanish, translate hi to spanish, translate here to spanish, hi in spanish translation, english to spain, spain language translation english, english translation to spain, vie, translating to spanish, translate product description, translate letters, old letters, multilingual cms, magento translation, translate 236 spanish, translate static website, misunderstanding

About the Employer:
( 8 reviews ) Tewkesbury, United Kingdom

Project ID: #6898638

Awarded to:


Hi there, I am magento certified developer with 5+ years of extensive experience, I have already worked on multilingual sites and good have good experience with it. Ready to start it right away, Pay only only after More

£150 GBP in 3 days
(38 Reviews)

42 freelancers are bidding on average £204 for this job


Hello, We are a web design, web development company. We are developing outsourcing market and we always try to continue widening the ArrowHiTech reputation on this market and we have had seven years experience of worki More

£257 GBP in 5 days
(432 Reviews)

Hi, My name is Marat, I am CEO of WEB4PRO development company from Ukraine. I have a team of skilled front-end and back-end Magento developers (4+ years of experience) which are ready to cooperate, communicate, sh More

£250 GBP in 3 days
(298 Reviews)

Hi! Thanks for posting this requirement. We are TOP RATED professionals at working since 2004. We are experts with design and development works. You may refer to our reviews and ranking here: http More

£412 GBP in 18 days
(87 Reviews)

Hello, Here are Magento Experts , 1. Easy access on IMs like Gtalk, Skype, Yahoo and MSN 2. Excellent Communication Skills 3. Immediate response to concerns and queries 4. Payments linked to delivery miles More

£200 GBP in 3 days
(145 Reviews)

Let's code the Spanish version of your magento site.. Can do your work impressively, We are purely Magento Designers / Developers , You can review our website here : [login to view URL] And Portfolio her More

£200 GBP in 5 days
(256 Reviews)

Hi! i read project description and offer my services, i am interested to work on project to provide you quality work within time [login to view URL] will provide technical support for 2 weeks after completion date. Latest c More

£242 GBP in 15 days
(106 Reviews)

We are highly interested to work with you on this project and can assure you quality results ready to start immediately some of our developed websites are listed below E-commerce [login to view URL] http://w More

£421 GBP in 10 days
(219 Reviews)

PAY WHEN YOU ARE SATISFIED WITH MY WORK. I am Magento expert, I have checked and I am strongly confident to do this project and get it done exactly your needs. Check my portfolio at [login to view URL] More

£210 GBP in 5 days
(173 Reviews)

Hello, we are an experienced team in Magento and Wordpress. Check our profile and reviews on freelancer Please reply to discuss further on the requirement to pro More

£210 GBP in 3 days
(84 Reviews)

Hello Sir, First of all, we would like to tell you how we will initialize the project with you. We insist to follow these steps before you award the project to us: - We (technical team) will review the job and More

£175 GBP in 5 days
(69 Reviews)

I have read your job posting and I am sure that can do the job. I have more than 4 year experience in magento. It would be great if I have a chance to discuss with you more. I also have Magento certificate. You c More

£150 GBP in 5 days
(194 Reviews)

Hi, We're a team of Magento Developers based in New Delhi, India with more than 4 years of experience. We've gone through your project details and can do this task efficiently and accurately for you. Kindly check More

£157 GBP in 5 days
(113 Reviews)

Hi, We have a rich experience in magento website development and have completed many successful projects. Please check our some good works using the below URLs. Magento Projects [login to view URL] h More

£263 GBP in 7 days
(57 Reviews)

Hi, I am experienced web developer with expertise in eCommerce website development using Magento, OpenCart, custom eCommerce platforms. Experienced in maintaining and developing multiple stores on single domain with More

£231 GBP in 15 days
(62 Reviews)

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! More

£247 GBP in 3 days
(106 Reviews)

We have done similar work according to your requirement. Please take a look on our efforts: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] http:// More

£257 GBP in 30 days
(22 Reviews)

Hi sir, Thank you for giving opportunity for biding... we have gone through your requirements and we can do your magento tasks according to your exact requirements. Please Before Awarding this project to others More

£147 GBP in 3 days
(89 Reviews)

Hello Sir, Hope you are fine there. We are having good experience with Magento based projects and the reason we came across here to give the best output to your project with supreme quality. We have develo More

£160 GBP in 10 days
(36 Reviews)

Dear Sir, We can do this job very efficiently. We read all specifications in project details. Kindly let us know if anything not mentioned yet. You can see profile reviews and portfolio to get idea how we are goo More

£222 GBP in 6 days
(42 Reviews)

Hi, i am a magento expert. I have carefully read this project .I can do it for you. Let me do it. Thanks.

£150 GBP in 5 days
(47 Reviews)