Greetings,
I'm well experienced web professional and interested to take over this project. You specifically mentioned android but are ok with phonegap too while emphasis on "looks native". It means that you basically need a Mobile version of your existing buddypress wordpress site, am I right?
If above is correct, then let me know and I will further discuss.
Cheers,
- Zeeshan