Boa tarde, presto consultoria para desenvolvimento iOS.
Eu desconheço o AS3, nunca trabalhei com ele, mas ele exporta a aplicação em html5? Qual foi o formato que foi gerado para Android? Ele cria o aplicativo completo?
Bom podemos conversar para poder sanar suas dúvidas ou lhe fornecer ideias de como publicar esse aplicativo na apple store.