Find Jobs
Hire Freelancers

Korean Keywords classifying work. ( 900 Keywords manual classify -> 20 $. )

$10-30 USD

In Progress
Posted over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Korean Keywords classifying work. (900 Keywords manual classify -> 20$) Hello. Thank you for having interest in this topic. This is keyword classification project that need to be done manually, by human labor :) In this project, you will be given about 900 keywords list that is randomly collected. And what you need to do on these keyword = Very simple. just classifying keywords one by one into matching category. As this keyword lists and keyword are all Korean, if you have lived in Korea, and if you're a native Korean speaker, You will understand rough nuance of these keywords, and would be able to classify them properly. this 900 raw keywords list is related with product '그림', '액자' so firstly, you should be able to classify, simply, which can be used keywords or not. Sample keyword list ( 짱구는못말려그림 책읽는그림 청보리그림 포스터물포옹그림 피아노건반그림 헤르만헤세그림 후지산그림 그림영화 그림배경꾸미기 고양이그림수채화 흑백그림 희망그림 힐링그림 고갱그림사진판매 그림독학화가 ) This is first sample that you need to classify. list of 15 keywords. When you see each keywords, what you need to judge is, Classification process 1. If this is commercially usable. - [login to view URL] - Now, looking above image link, let's say you're about to batch keyword on this product image. based on this example, please classify firslty, if the keyword you're seeing is commercially usable / not. Classification process 2. If this falls into previously prepared keyword Category - (You sen see previously prepared keyword category list below) - There are keyword category list that is prepared in advance. when you're seeing a keyword, please judge if the keyword is good to be classified to these list that is prepared in advance. Classification process 3. - in Classification process 2, if it was judged there's no fitting prepared keyword category for this keyword, make sure to make another category of the keyword based on the keyword similarity that you thought by yourself. :) - Condition 1. When proceeding project, there are so many macro bot auto-messages. from who didn't even read what the project is. I wish for both of us to not waste our precious time and to prevent such misunderstanding one of the side is sending bot-made proposal/messages, Please classify given 15 keywords list as I proposed. and attach this worked result sending your working proposal please. :) Important note 1. Once this work is done, I'm thinking to go on many more work to be continued with you. So please make sure to do this job accurately. So we can keep our contract alive even after this simple job ! Thank you very much ! :)) If any question about the project, please let me know. Keyword category list that is prepared in advance. ( general normal painting keywords abstract+- abstract+-\butterfly- abstract+-\dragonfly abstract+-\rainbow animal+- animal+-\bird- animal+-\bird-\eagle animal+-\bird-\owl animal+-\bird-\parrot animal+-\horse-\zebra- animal+-\bull- animal+-\cat- animal+-\chicken- animal+-\cow- animal+-\deer- animal+-\dog- animal+-\elephant- animal+-\frog animal+-\giraff- animal+-\hippo animal+-\horse- animal+-\lion- animal+-\monkey- animal+-\pig- animal+-\rabbit- animal+-\sheep- animal+-\tiger- animal+-\wolf- eastasianconcept+-\fish- eastasianconcept+-\pine-- impression+- impression+-\gogh- impression+-\klimt- impression+-\mille- impression+-\monet- impression+-\picasso- impression+-\Portrait impression+-\renoir- Landscape+- Landscape+-\africa- Landscape+-\city-- Landscape+-\europe--- Landscape+-\fall- Landscape+-\forest- Landscape+-\night- Landscape+-\ocean- Landscape+-\ocean-\beach- Landscape+-\sun- Landscape+-\winter pop+- pop+-\Dancing pop+-\hepburn- pop+-\jazz pop+-\monroe- pop+-\women- love+- love+-\couple love+-\kiss ballet+- child+- eastasianconcept+- fruit+- leaf+- tree+- flower+- )
Project ID: 21316516

About the project

3 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello/안녕하세요, Here is my sample. Sample keyword list ( 짱구는못말려그림* = child+-\Comic 책읽는그림 = impression+-\Portrait 청보리그림 = Landscape+-\Farmland 포스터물포옹그림 = love+-\couple 피아노건반그림 = pop+-\jazz 헤르만헤세그림* = impression+-\Portrait 후지산그림 = Landscape+-\Mountain 그림영화 = pop+-\Movie 그림배경꾸미기 = impression+-\background 고양이그림수채화 = animal+-\cat- 흑백그림 = impression+-\blackandwhite 희망그림 = impression+-\bright 힐링그림 = impression+-\bright 고갱그림사진판매* = impression+-\gogh- 그림독학화가 = impression+-\Portrait ) * — May not be commercially usable due to copyrights. Please clarify on the first 'clarification process', as it's unclear what defines the commercial usability I am a native Korean who lived abroad for a quarter of my life, so I can understand both Korean and English contexts. On top of that, I have experience using Naver (One of the biggest search engine in Korea) and Google (The biggest search engine internationally). I mainly used Google to search up English content, while I used Naver to search up Korean content. I think this makes me unique, as I can utilize the appropriate search engine. Thank you for considering me! P.S. The reason why I bidded $25 is because this website takes $5 as a fee — I'll receive $20 this way. Thank you for understanding!
$25 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2
3 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Hello, my name is Yunjin but you can call me Kristen as well. I am a native Korean speaker. On top of that, I have been abroad in South Africa and the United States learning English. Furthermore, since I am majoring law at the university, I have a sophisticated knowledge of the law. I have experience teaching English at the English Academy as well. I would say that I am a qualified translator for this job. I think that the most important capacity that a translator should have is time management and accuracy. You can trust me on two factors: management and accuracy. I am looking forward to working with you!
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! This is kimmy, and im korean. Im currently working as an english speaking teacher in korea, and i'd love to see what you want me to translate or find keywords for your products! 안녕하세요, 저는 키미라고 합니다. 현재 영어 회화 학원에서 선생님으로 일을 하고 있고요. 미국사람이지만 부모님께서는 한국분입니다. 현재 써주신 글이 약간 번역이 알아보기 힘들게 된 부분이 있어서 문의 드려요, 혹시 지금 알리익스프레스, 이베이쪽이나 어느곳에 아이템을 배치하고 판매하려고 하시는건가요~? 이미지를 확인해보니 그런것 같아서요, 그 아이템 제목을(키워드를) 적어달라하시는것 같은데 확인 답변 부탁드리고 그이후부터 작업 시작하도록 할게요. ! 좋은하루되세요
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KOREA, REPUBLIC OF
Incheon, Korea, Republic of
5.0
2
Payment method verified
Member since Sep 6, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.