Closed

108502 Współpraca

Witam,

Poszukujemy do współpracy:

- osoby z dobrą/bardzo dobrą znajomością programów: Word, Excel, Power Point, Adobe InDesign, Corel Draw;

- grafików (również ze znajomością DTP),

- tłumaczy EN/DE/FR/RU/ES/IT/CZ (głównie teksty techniczne i marketingowe),

- korektorów różnych języków.

Proszę podawać stawki za stronę (1500/1800 zzs.) lub godzinę pracy. Mile widziane są Państwa przykładowe projekty, informacje o dostępnym oprogramowaniu i kwalifikacjach/doświadczeniu. Rozliczenie możliwe jest na podstawie Umowy o Dzieło, Umowy Zlecenia, rachunku, faktury VAT.

Od kilku lat specjalizujemy się w formatowaniu dokumentów przeznaczonych do tłumaczenia lub przetłumaczonych. Najczęściej są to dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi, broszury lub katalogi produktów. W przyszłości chcemy wzbogacić ofertę o skład DTP i tłumaczenia/korektę.

Aktualna propozycja dla Klientów:

- obróbka grafiki - rysunków i zdjęć;

- formatowanie dokumentów przeznaczonych do tłumaczenia i przetłumaczonych (plików w formatach: Word, Open Office, RTF, Adobe InDesign i zapisanych w innych programach);

- konwersje plików pdf<>doc, pdf>xls, pdf<>Adobe InDesign;

- tworzenie różnorodnych tabelek w programie Word;

- uzupełnianie tabelek o dane liczbowe i tekstowe;

- tworzenie uaktualnianych spisów treści, przypisów, indeksów, itd.;

- tworzenie formularzy z możliwościami wyboru w programie Word lub np. Acrobat Reader,

- OCR tekstów zapisanych w różnych formatach, np. pdf, jpg.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, proszę najlepiej o kontakt mailowy: formatuj@[url removed, login to view]

Skills: 3D Design, Banner Design, Graphic Design, Logo Design, Video Services

See more: n.j. doc, j obs, indesign ocr, graphic design ru, adobe pdf to excel, word excel power point, dtp, corel to indesign, indesign doc, acrobat open, excel adobe reader, jpg xls, power point pdf, dtp ocr, reader ocr, pdf ocr excel, rtf excel, rtf xls, indesign excel, pdf rtf

About the Employer:
( 0 reviews ) JAWORZNO, Poland

Project ID: #5680404