Find Jobs
Hire Freelancers

Test documents for Arabic text support

€12-18 EUR / hour

Cancelled
Posted about 6 years ago

€12-18 EUR / hour

We are a software company and our flagship product is an online document editor. We are currently adding support for Arabic texts in our editor. To do this properly, we need someone to help us testing this. We need someone with extended knowledge of Arabic typesetting who uses Adobe Indesign. We need: 1. An extended test document created in Adobe Indesign, containing sample texts with the typical properties of Arabic texts. The sample texts should contain all special characters, accents, ligatures,... that are typical for Arabic. Specific behaviour for alignment and justification, different font styles should be covered too. The document should contain 2 columns: native text on the left and a screen shot of the same text on the right (see example doc). Under every sample text, we need some info in English on what are the specific problems that can occur in the sample. 2. Live testing of our document editor on a website and feedback on the performance and problems. This can be done easily by everyone who knows Adobe Indesign. A more extended briefing will be done in an online meeting before starting the project. This meeting can be done in English or French.
Project ID: 16516773

About the project

16 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average €15 EUR/hour for this job
User Avatar
I've been working with books, eBooks, magazines and brochures since past 12 years and know latest trends in the market and i am an expert in Adobe Application Suite. All styles and formatting guidelines are followed as per "Chicago Manuals" which is known as Bible of Publishing industry. I've got experience of working with leading publishing houses in Australia and US. Designing requires to stay in touch of every possible details the reader might find useful. I read your description and can provide you more suggestions where you can publish your book and i can help you with marketing your book too.
€20 EUR in 40 days
4.9 (85 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello Dear. I have reviewed your job post that you are looking for Test documents for Arabic text support. I am here for development with 6+ year of experience in Adobe InDesign, Arabic, Graphic Design, Typography. Lets communicate further in details. Thanks & Regards Navjot Kaur
€16 EUR in 40 days
4.9 (92 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hey there :) I’m a graphic designer and I’m very good at Adobe InDesign. I can co-create your test file that can be tested in OCR and normal text. I’m a native Arabic speaker & writer. I’ve studied Classic Arabic in detail, and you can also check my English test level on the badge beside my name :) Before you accept my bid, please Chat now for more info!
€13 EUR in 14 days
5.0 (40 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I am pretty clear about your project and can see that you need an advanced graphic designer who is willing to deliver quality work which will reach the desired audiences and significantly benefit you. I have a good experience in the designing field which has been appreciated by previous clients. I can provide you with the work samples which will give you a clear idea about my working style. Regards, Manu
€12 EUR in 10 days
4.6 (40 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello Sir, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. I have been working with web development for eight years. You may also take a look at my freelancer profile reviews. I’m glad to answer any questions you may have! Thank you for your time. Regards Waleed
€16 EUR in 1 day
4.8 (11 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
I am Egyptian , and I am available for this job , native arabic language , i am a translator with work experience one year
€16 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
"English/Arabic bilingual speaker. I am Rani. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread the translation before delivery to the client. Best quality translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs, and delivered on time. Thank you for reading my proposal
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€13 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Text me and lets get the work done
€16 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an Egyptian My first language is Arabic so I could help you I'm good in English too
€16 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
testing website expirence
€13 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Relevant Skills and Experience Hello
€16 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BELGIUM
Aalst, Belgium
5.0
1
Payment method verified
Member since Mar 19, 2018

Client Verification

Similar jobs

Software QA Analyst Needed in Tech (Physically in Saudi Arabia) -- 2
₹1500-12500 INR
Software QA Analyst Needed in Tech (Physically in Saudi Arabia) -- 2
₹1500-12500 INR
Realistic Illustrations & Formatting For Document
£20-250 GBP
Mastercard Integration Testing & Documentation
$250-750 USD
Several grafical assignments over one year
€18-36 EUR / hour
Senior Personal Care Packaging Mockup Design - 23/03/2024 12:53 EDT
$120 USD
Decentralized Network Reimagining Ethereum Capabilities
₹75000-150000 INR
Connect PDF to application data base where a specific page will appear when manual button is clicked
$10-30 USD
Tim the Craftsman mascot for TimBuild, a timber and hardware retail franchise
$525 USD
Multigenerational Language Learning Book Design
₹400-750 INR / hour
Experienced part-time software tester required -- 2
$2-8 AUD / hour
Onvif PTZ IP Camera Android App
$250-750 AUD
Web Application Security Audit Expert
₹1500-12500 INR
Graphic Design & Social Media Expert
$3-10 SGD / hour
Indian Outfit Cartoon Character Creator
$250-750 USD
PC Application Developer (Stealth User Activity Capture & Analytics)
$150 USD
Multi-platform Travel Journal App Development
€1500-3000 EUR
عمل موقع الكتروني متكامل باحدث التقنيات والتصاميم عمل استضافه سحابيه بسعه عاليه عمل ايملات بعدد لا محدود ربطه بمتجر الكتروني كامل ربطه مع البنك وجميع وسائل الدفع
$250-750 USD
Advanced Receivable Management & Agent Tracking Website
₹150000-250000 INR
Classic Leather Bag Tech Pack Creation
$30-250 AUD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.