Find Jobs
Hire Freelancers

Russian Proofreader Needed for English-Russian Language Book

$250-750 USD

Closed
Posted almost 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hi, I have a language teaching book that I need a Russian/English translator/proofreader/editor to work on (both the English and Russian parts). I want you to proofread, edit, and also provide me with your honest feedback on the book. I want someone who is independent and can solve problems within the script themselves. So do not leave comments within the manuscript unless it's absolutely necessary. Instead, delete things (if it does not affect the questions or vocabulary section) or change it up as needed.
Project ID: 19602046

About the project

21 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $318 USD for this job
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$250 USD in 1 day
4.8 (377 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi, I'm Monjur Ali who has 10 years of experience in translating and as a team leader. We provide translation service more than 100 languages especially in English, Spanish, German, Swedish, Italian, Norwegian, Latvian, Khamer, Chines, Danish, Arabic, Dari, Hungarian, Dutch, Greek, Hebrew, etc. We're proposing to realize your writing, proofread, translation or transcription related work all while respecting your specific desires, timeline, and demands of which we'll have previously been informed. We always provide the best service to make long term relationship with our clients. Check our translation service just one time! Cheers, Monjur Ali.
$250 USD in 5 days
4.8 (102 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello. I'm interested in your project. My native language is Russian and I have a lot of experience in translations. Can we discuss more details about your project?
$250 USD in 10 days
5.0 (4 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hi! I am old copywriter. I am from Russia.
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear client, I am the best candidate for this project! My name is Mariona and I am a POLYGLOT passionate of languages with a focus on Translation and Proofreading. I am a really hard and fast-worker. I can offer you top-notch translations, editing and proofreading. My background in writing and working as an ENGLISH teacher enables me to provide eloquently written texts, tailored to perfection for your project. I will professionally edit and proofread your language teaching book to locate and correct all grammatical, lexical, syntactic and punctuation errors. Moreover, I guarantee that your documents will be treated professionally and confidentially by my experienced team of editors proofreaders, and I. Specifically, I can offer you an Ukranian and RUSSIAN NATIVE SPEAKER. Furthermore, deadlines will be met at all times. My translations and editions are manually written and will always fit the tone and voice used in your submitted document. If you aren't entirely certain which offer to book, don't hesitate to contact me. Customer satisfaction is of utmost importance to me! PROMISE: 1) Manual proofreading only. 2) 100% correct, error-free and well-sounding editing 3) FAST AND RELIABLE SERVICE
$300 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a student from Post-Soviet country "Azerbaijan". Currently residing in Italy studying the bachelor of Computer Engineering. Russian is my mother language. Also, I am IELTS certified. Ready to help you in any aspect of your book. The dates and deadlines can be discussed later, of course if you choose me.
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been doing this type of job for more than 5year and am good at editing .I have skills on edting
$277 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Olga, I am a native Russian speaker. I have been studying the English language for 11 years already. This project is not just a job for me, but an opportunity to gain more experience needed in my future career.
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Native Russian speaker and fluent speaker in English. I can help you with your book and feedback. We can also discuss the price for this job if you are interested in cooperation. Relevant Skills and Experience Native Russian and very fluent in English. I study English philology at University and have been studying English long before.
$400 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With more than 25 years of experience in different fields of business in Russia. I have achieved great results in increasing profits tenfold at all of my previous places of work. I spent my childhood in Germany where I became bilingual, my English is also fluent and professional.
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Jake, I am a native Russian speaker born in Israel. I did aa degree in the Moscow State Linguistic University, worked in Yad Vasgem, the world Holocaust Remembrance center as a translator in several languages. I do fit for this project. If you're interested in cooperation, give me additional information about the book, amount of pages to put the price and terms. Have a good day, Jake
$250 USD in 100 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Liliia from OrdenTop – specialized book translation agency with more than 7 years of successful work and 3000+ translated books. We provide translations in 400+ diverse subjects and 150 foreign languages. We guarantee high quality translation at affordable prices. Please provide more details on your project (number of pages, deadlines etc). If you have other projects regarding book translation, please contact me. Looking forward to hearing from you.
$700 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I’m a native Russian speaker with vast knowledge of Russian grammar, idioms and most of the other specific aspects of the language. My English proficiency level is C1. Have a lot of free time therefore will do what is needed as quick as it is possible ( it depends on the size of the book, for sure). Usually it takes less than a week.
$333 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, Russian is my 2nd mother tongue and I've been an ESL instructor for 10 years. My IELTS Band score: Overall 8.0 with 9.0 in Speaking. I can give you feedback based on my experience. Relevant Skills and Experience I have been writing a book on language learning myself and have done an extensive reaearch in this sphere and I'm a pioneer to use Comprehensible Input based English teaching approaches in Uzbekistan.
$277 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Experienced translator Russian native speaker fluent english Will be happy to help you
$277 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’s College, London, and am on my way to get a Bachelor’s in Psychiatry and Neuroscience. I have experience as a copywriter and a translator, having worked on Russian freelance for two years. I would be really interested in completing your project in the shortest time span. Thank you.
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! My name is Yuriy. Im native Russian speaker, bu now living in Georgia. Always ready to work in any schedule and time zone
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native English speaker with a degree in Russian language/literature/pedagogy, having lived and studied in Russia for over 7 years. I have extensive experience as an Anglo-Russian translator/interpreter. I currently work as a Russian/General Slavic language consultant for 2 of the largest translation firms in Nigeria; Novatia translations limited, Easy school of languages. I guarantee your utmost satisfaction if given this job. Excellent quality, timely delivery.
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Providence, United States
0.0
0
Member since May 14, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.