Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for an experienced English to Romanian

$10-30 CAD

Closed
Posted over 5 years ago

$10-30 CAD

Paid on delivery
I want to publish an article in a newspaper in Romania. That's why I need your expertise to translate 1 article from English to Romanian. The subject covers aquaculture and shrimp farming, so some knowledge in the domain would be appreciated.
Project ID: 18294881

About the project

34 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
34 freelancers are bidding on average $23 CAD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$20 CAD in 1 day
4.9 (609 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from English to Romanian . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$10 CAD in 1 day
4.9 (76 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$15 CAD in 1 day
4.8 (53 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 8 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!
$35 CAD in 1 day
5.0 (72 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$10 CAD in 1 day
4.9 (53 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi, I read your proposal, indeed the shrimp farming and aquaculture is an interesting domain. I am an Agricultural Research Engineer, professional translator with over 20 year experience in English-Romanian translation, and 30 years experience as an Agricultural Engineer. In the past I was a redactor at an agricultural magazine and at a radio show. I will be happy to translate your article in a professional manner. Being a Research Engineer I am dealing with scientific translations daily. For sample works as a freelancer, please read my portfolio: okrisztina I am waiting for your answer, and I hope we can have a long term cooperation. Best regards, Krisztina
$25 CAD in 1 day
5.0 (56 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I am very interested in the project you posted. I am a native Romanian, and I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Please check my Freelancer account portfolio and clients positive feedbacks for all my work. Delivery term: 24h. Payment: the payment will be performed based on one milestone. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.
$25 CAD in 1 day
5.0 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello! I am a Romanian native speaker. I work as an English trainer and translator so I think I fit perfectly to your proposal.
$25 CAD in 10 days
5.0 (1 review)
4.0
4.0
User Avatar
Hi, I'm a Certified and experienced translator, native Romanian, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate the article about aquaculture in a professional manner. I have work experience in the USA. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
$25 CAD in 1 day
4.9 (19 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
I have excellent translation skills and I am confident that I will do a great job. In case you have any questions, feel free to contact me. All the best, Oana
$30 CAD in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello My name is Irina,I can help you with this project . If you have any question let me know. Regards
$25 CAD in 10 days
5.0 (8 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
I am a native Romanian speaker with a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting in and from English. I also have over two years of experience in copywriting and translating. I truly hope that I can help you with your article and translate it both professionally and correctly. Looking forward to hearing from you!
$30 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am native Romanian and I have universitary degree in English and Literature. I'll translate for you, all I need is the text.
$25 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I m currently a student in United Kingdom, but have lived 18 years in Romania, and have studied romanian as my main language for my life that i lived in there, therefore i believe i have enough knowledge to be able to help you with the translation of this article. Furthermore i believe i have to let you know that i m a student, so it might take a while for the translation to happen. Depending on the size i will do my best to finnish it and keep you in touch.
$10 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am Daniela and I believe I am the perfect candidate for your project. As a native Romanian speaker, currently living and studying in UK, I have demonstrated excellent language skills in both English and Romanian, including a rich vocabulary and accurate grammar. I am willing to help you translate the article in a suitable timeframe and for a reasonable price. Hopefully I will hear from you soon and we will discuss the details further. Thank you.
$25 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Romanian speaker with excelent English skills that can help you with your article.
$21 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a Romanian and English teacher here in Romania. I have translated a lot of documents and articles. I have worked for the European Commission and Erasmus+ Program. Don't hesitate to contact me if you consider that I am the suitable person to do this project!
$15 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a native Romanian that lives in England so i am perfect for the job, if you want i can send proof i am a freelance interpreter as i am currently working with a company.
$24 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there. I could help you with this job. My father also had a small turbot farm. So I know something about how to grow fish. If you`ll think I`m the the right person please let me know. Regards, Mihai
$20 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native romanian speaker and I've been fluently speaking english for over 7 years. I've translated subtitles for romanian youtubers in the past and I use diacritics (most people don't bother).
$15 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Burnaby, Canada
0.0
0
Member since Dec 4, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.