Find Jobs
Hire Freelancers

English to Nepali 5421 words translation

$8-15 USD / hour

Closed
Posted almost 5 years ago

$8-15 USD / hour

We are looking for native Nepali translator to translate 5421 words from English to Nepali. Deadline 4 days. My budget for this project 80-90 USD. Please note that to proof your competences please submit your proposal with this translation (( ""Angle Meter, Bubble Level and Ruler by Quikdims"")). Without reading this project description , please do not bid on my project. Only Native Nepali speaker please. Google translation will not acceptable. Happy bidding.
Project ID: 19754125

About the project

8 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $16 USD/hour for this job
User Avatar
Hi sir, I am Ravi Prajapati from Nepal and am a Native Nepali. I have worked as a translator from nepali to english or vice versa. I have checked the description and have translated your required words. क़्विकडीमको कोण मापक, बबल लेवल र रुलर. Please message me with details. Thank You.
$25 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
TRANSLATED WORDS We don’t have exact words for these words as it is adapted from the English language, these are the words which means the same: 1. Angle Meter: कोण मापन येन्त्र / कोण मीटर 2. Bubble Level: बबल लेवेल / स्तर मापन येन्त्र 3. Ruler By Quikdims: क़ुइच्क दिम्स को रुलर Above given words are the instrument, we don’t have the parallel translation, we only have the closest meaning to these words. In fact, we call them “ruler, angle meter and bubble meter “in Nepali. About Me Greetings, I am Jayesh Khadka. I am very interested in your project. I have been freelancing as a translator in Freelancer for 2 months but I have been doing this job for a long time outside the online platform. I have worked with several entrepreneurs regarding translation, subtitling with time code, and data handling, etc outside freelancing. I have thoroughly gone to your project description and I think I can do the job for you. I have a wide bandwidth of Nepali Literature with dynamic cultural intelligence. I have finished my high school in Life Science so there won’t be any problem dealing with technical terms. Besides that, I have very fast typing skill with less error and maximum efficiency. I have prepared the necessary plans for the completion of this project please provide me your E-mail address for the complete proposal. I hope you will find me as the best candidate for this job. Thank you Jayesh Khadka
$17 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
I am an advocate based in Kathmandu with more than two years of experience in Translating documents. Having worked as an assistant to authorized translator and notary public's office for a brief period of time, I can translate legal documents, statutes along with journals, articles, contracts, newspaper articles etc from Nepali to English or vice-versa. I also have experience handling cases and drafting contracts, statutes and any other court-related documents and applications for that matter. I can also write articles, blog posts, creative write-ups. I have very strong command over both Nepali and English languages and assure you that the quality of the work shall always meet your expectations.
$12 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
0.7
0.7
User Avatar
I am work so hardly i will try it short time completly for this time Relevant Skills and Experience I am work 3 years craigslist site...
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I would be very happy to work with you on this project. I have a lot of free time, so I can start working right now. Before opening any contract, I could do a sample of work for you, so we both make sure I understand what to do and I am fit for the job. I look forward to discussing more details in chat. Have a great day.
$11 USD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
"Angle meter, Bubble level and Ruler by quikline". I am native Nepali. Living in Nepal. I have good command in English. I work as a translator three days a week. English to Nepali translation.
$16 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
क्विकडिम्सको कोण मापक, बबल मीटर र रूलर or क्विकडिम्सको कोण मापक, बबल मीटर र स्केल My name is Kunti Bhattarai and I am native speaker of Nepali. I have been translating, transcribing and subtitling from Nepali to English as well as Engish to Nepali for last 4 years. I do not depend on Google translate for translation work and I do it manually by myself however I use some supporting CAT Tools. I assure you of the good quality translation and translation will correctly reflect the essence of the English sentence. It will be cohesive and meaningful unlike the translation done by google.
$22 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Phulbari, Bangladesh
4.9
258
Payment method verified
Member since Dec 21, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.