Hello,
I would be very interested in working with you on a long term basis. I am a native English speaker and a qualified proofreader. My major is in Graphic Design, and I have worked with a number of authors, proofreading preparing their books for print or Kindle, and designing covers.
I am an active member of many Facebook groups for writers, designers, illustrators, and proofreaders. I believe these groups would be an excellent and cost effective way of seeking talent. I have a long-standing friendship with Canadian erotica writer, Giovanna Lagana. She might be interested in writing for you and have other contacts in this field that I could tap into.
I do not have a Goodreads account, but I used the Facebook Bookshelf app for years until it was discontinued, and have a notebook listing all the books I have read since 1982 (geek alert!).
I admit that I do not have a great deal in editing erotica, but I am not adverse to doing so. Late last year, I worked with a local author on her risque novella. I proofread, formatted the book to precise print specifications, and illustrated the cover. ( https://www.amazon.co.uk/Dating-Sharks-Other-Men-Online/dp/1675526184/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8)
My lowest hourly rate would be $18. I am a stroke survivor, and my disabilty comes with a high price-tag. I am weary of living on a shoestring and crave regular work. Would say more but have run out of characters.