
Closed
Posted
I’m looking for one reliable professional who can handle two connected tasks for me: 1. Daily customer service in both Italian and Romanian. Most interactions arrive by chat and email. You’ll respond promptly, clarify product-related doubts, escalate issues when needed, and keep a friendly, solution-oriented tone throughout. 2. Occasional translation of technical documents such as user manuals, troubleshooting guides, and product update notes. Accuracy and the correct use of specialised terminology are essential. To succeed here you should be fully fluent (written and spoken) in Italian and Romanian and comfortable working with technical vocabulary. Experience in customer support and technical translation will be the deciding factor, so please highlight similar roles you’ve handled and the industries you know best. If you’re organised, responsive, and ready to start soon, I’d love to hear about your experience and how you plan to keep both our customers and our documentation perfectly bilingual.
Project ID: 40210848
14 proposals
Remote project
Active 26 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average €11 EUR/hour for this job

Good Day, As a senior bilingual professional fluent in Italian and Romanian, specializing in customer support and technical translation, I am well-equipped to handle your project seamlessly. I will efficiently manage daily customer service tasks, ensuring prompt responses and maintaining a friendly tone. Additionally, I will accurately translate technical documents, emphasizing the correct use of specialized terminology. Why Choose me? - Unlimited Revisions. - Unique Creations. - Money-Back Guarantee. - 24/7 Communication. - Timely Delivery. Browse my portfolio for quality work samples: https://www.freelancer.com/u/leenadvnani6 Let's discuss your project further in the chat. Best regards, Leena Kumari :)
€6 EUR in 40 days
3.2
3.2

Hi, I went through your project carefully, and the core challenge is clear: you need consistent, bilingual support in Italian and Romanian for customer interactions and technical translations. This isn’t a surface-level task , it needs someone who understands customer service dynamics and technical documentation nuances, and can execute without hand-holding. I’ve handled similar work where precision, speed, and clear communication mattered. My approach is straightforward: I will provide prompt responses, clarify doubts, and ensure accuracy in translations. With my background in technical writing and customer support, I’m confident in delivering exceptional outcomes for your team. If this aligns, I can start immediately and ensure your customers receive top-notch service and documentation. One quick question before I proceed: How frequently do you anticipate needing translations? Best regards, Muskan
€42 EUR in 23 days
2.6
2.6

Hi, I’m confident in handling your bilingual Italian-Romanian support and translation needs. With experience in technical customer service and accurate document translations, I’ll ensure prompt, clear chat/email support and precise, technical terminology in manuals. Ready to start and keep your communication seamless. Price and timeline are negotiable and can be discussed. Best regards,
€6 EUR in 34 days
2.1
2.1

⭕ Creative USA Freelancer | Ready to Deliver Quality Work Hi, I am Ribka and I’d love to help with your Italian-Romanian Tech Support & Translation project. With my fluency in both Italian and Romanian, along with experience in customer support and technical translation, I am well-equipped to handle the daily customer service tasks and occasional translation of technical documents with precision and accuracy. My focus is always on delivering high-quality work that meets your expectations. I am committed to maintaining a friendly and solution-oriented tone in customer interactions and ensuring the correct use of specialized terminology in translations. Let’s connect to discuss how I can assist in keeping both your customers and documentation perfectly bilingual. Best regards, Ribka
€6 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hello! As a bilingual expert fluent in Italian and Romanian, I offer the perfect blend of empathetic customer support and technical translation precision. With a proven track record in handling real-time chat inquiries and complex technical documentation, I ensure your customers receive fast, friendly solutions while your manuals remain terminologically flawless. I am highly organized, tech-savvy, and ready to maintain the high standards of your dual-language operations immediately. Let’s discuss how my expertise can streamline your support and documentation workflow!
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a reliable freelancer with strong skills in data entry, copy paste, and web research. I pay close attention to detail and can complete your task quickly and accurately. I am ready to start immediately and will follow your instructions carefully. I am committed to delivering quality work and meeting deadlines. Thank you for considering my proposal.
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in this role and I work confidently in both Romanian (native) and Italian (daily use). I have experience handling written customer support through chat and email, always keeping a clear, polite, and solution-focused tone. I am comfortable following product documentation and using correct terminology when translating or explaining information to customers. When needed, I know when to escalate issues to ensure accurate resolution. I am organised, responsive, and available to start soon. I would be happy to support both your customers and your bilingual documentation. Thank you for your consideration.
€8 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hi! I can help with translating your school certificates from English to Italian. Can you share more details about the documents?
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hi! I saw your project and wanted to let you know that I'm fluent in English and Italian, a native Spanish speaker, and have experience in linguistics, which will guarantee you an excellent result. It will also help you improve your fluency and ensure the project is delivered on time.
€10 EUR in 56 days
0.0
0.0

Buongiorno posso aiutare con la lingua italiana. Sono donna nata in Italia vivo in Italia e madrelingua italiana.
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

I am a person of Romanian origin who works with Italian banks and other banks around the world. I speak Italian very well and I am a responsible, organized and detail-oriented person. I believe I am the right person for your project.
€10 EUR in 40 days
0.0
0.0

Rimini, Italy
Member since Feb 6, 2026
€12-18 EUR / hour
$100-200 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$8-13 USD / hour
$5000-10000 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
€30-250 EUR
$250-750 USD
$750-1500 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
€17-21 EUR / hour