Tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski

Dzień dobry, Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach Eng-Pol, od czerwca 2019 roku mam certyfikat IELTS. Jestem w stanie w 1 dzień wykonać to zadanie. W celu ustalenia szczegółów, proszę o kontakt poprzez czat. Pozdrawiam, Klaudia

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation

Best regards, thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your document from English to Polish. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/polish/Polish-Translation-21692889/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/would-like-hire-Polish-Translator-17505794/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team.

Hi, We came to know by reading your project that you are seeking an English to Polish translator and you want it 100% organic. We are absolutely perfect for this project. We are a team of native translators and proofreaders. We have got 7 years of experience referring to the project. Our team translates and proofread *45* different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. Please let us know what the total word count of the work is. Please check our previous projects: https://www.freelancer.com/projects/Translation/project-for-SRplanet-11028079/details https://www.freelancer.com/projects/Translation/Project-for-SRplanet-11053282/details If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks Best Regards!! SRplanet

Hi There, By reviewing your attached document, I am confident that I can provide you an accurate translation. Is it okay, if I send you the translation in word document within 24-36 hours? This is Arif from Australia, a native Polish/English speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Arif.

✅Hi there, Do you want 100% accurate English to Polish Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider

Hi There, Thanks for your valuable time. :-) We have read your project requirements and happy to let you know that we have right skills and experience to complete your project on time and with quality. We can perfectly translate your document from English to Polish language by our professional native translator. We have over 10 years of strong experience in multi-language translation industry. Our main aim is to provide high quality, genuine and 100% accurate translation service without a single mistake. We also offer unlimited revisions for free. We are ready to start right away. "No google translator/software/tools, we provide 100% pure manual translation by human translator." Kindly have a look at our profile details, portfolios and reviews for more information. If you want, we will provide you a free sample. Let's discuss more via private chat. Please open chat for interview. Thank you. Kind Regards, WWT Translations Team

Hello We have checked the project details that you want to translate your texts from English to Polish. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. Our translation service include: > Proofreading > Fast Delivery > High quality > Only manual translation, no use of translation softwares > We will revise your text until you are satisfied If you have any question, feel free to contact us anytime. Kind Regards, Textbuzz team.

WItam, zajmuję się tłumaczeniem już od ponad 6 lat i chętnie podejmę się współpracy nad Państwa projektem. Proszę o kontakt poprzez czat w celu omówienia szczegółów. Pozdrawiam, Natalia

"Wonderful day, Request by W-Translators, We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from English to Polish language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. Our Specialty, # we use 100% manual translation # we use Polish native translator, who are professional for the task. # we always first check the quality then share the file with our client. # we will Always try to submit 100% quality translation and error free service. # if our client detect any kind of error, We will fix it again without cost. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our Aim, Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"

Hello! I have read your job description and ready to assist you on this English to Polish translation project. I'm Julia, from California USA, I have worked as an English to Polish translator. I can provide high-quality English to Polish translation to maintain same color for you as your expectation within set deadline. Translating languages is a unique job & I am providing quality work for a long time. I would be very happy if I could help you with your project. I provide unlimited revisions until my clients are fully satisfied with my service. I don't use any kind of software or tools. Your satisfaction is my highest priority. If you have anything to know regarding my service, please don't hesitate to ask! I'M A LEADING TRANSLATOR IN ANOTHER PLATFORM, HAVING MORE THAN 500+ FIVE STAR REVIEWS. Please message me and let's have a discuss regarding your project. Best regards! Julia.

Witam, nazywam się Anna i mam ponad 4 letnie doświadczenie w różnych tłumaczeniach na język polski. Chętnie podejmę się tego zlecenia.

"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need English to polish language solution. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/need-this-document-translated/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-English-translation-youtube-video/ https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Polish-Italian-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-multiple-languages-23526608/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "

Pozwól, że się przedstawię! Przetłumaczę Twoje prawo jazdy w ciągu 24 godzin. Zachowam kolory dokładnie takie same jak w głównym dokumencie. Jeśli szukasz niezawodnego, kreatywnego i certyfikowanego eksperta językowego w niższej cenie, to dobrze trafiłeś! Jestem rodowitym Polakiem i jestem gotowy do rozpoczęcia projektu już teraz. Mam odpowiednie umiejętności, aby doskonale wykonać to zadanie. Wykonam pracę zgodnie z Twoimi wymaganiami. Moim głównym celem jest dostarczanie wysokiej jakości pracy w przystępnej cenie. Możesz zobaczyć kilka przykładów tych projektów w moim portfolio tutaj https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-English-Italian-26540052/details Prosimy o przesłanie wiadomości, abyśmy mogli omówić dalsze szczegóły. DZIĘKUJE ZA PRZECZYTANIE. Miłego dnia! Language Wire

Dear Client, Have a good day! I have checked the document that you attached in the project and I can easily handle the project. I am a native Polish speaker living in the UK with several years of experience in translations (English to Polish and vice versa). After working in different translation agencies for 12 years, I've established my own platform here in this site. Complexity won't be a problem. I translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML, Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics. I don't use google translator and everything will be translated manually. “No compromise on quality” is my philosophy. A project is finished only when each sentence is optimized, bringing it close to perfection. If you have any inquiries, feel free to contact with me! Thanks a lot. Salim--

Hi, I'm a polish native speaker and I want to work with you. I have a lot of experience in translating polish texts to english and vice versa. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and the fastest execution time. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense. Of course I don't use google translation, the text will be translated manually, so you don't have to worry about that. I also want you to know that every person I work with is important to me and I want to provide the best quality work for them. Hope that our cooperation will be pleasant, without any difficulties. Hope you have a nice day, Daniel.

Cześć - chętnie przetłumaczę, jestem 100% native speakerem, będzie sensownie i interesująco do czytania.

Cześć, w przeciwieństwie do większości bidów, nie jestem botem, a do tego Polakiem! Przetłumaczę Ci ten tekst bezproblemowo jeszcze dzisiaj, możemy się spokojnie dogadać co do płatności np. przelewem, coby nie tracić na opłatach tej stronki, cena również do ugadania. Jeśli się zdecydujesz, to wal śmiało, nie pożałujesz! Kuba

Dzień dobry, jestem zainteresowana zleceniem. Copywritigniem, korektą, jak i tłumaczeniami zajmuję się od kilku lat i aktualnie rozwijam swoją działalność pod tym kątem. Zlecenie mogę wykonać jeszcze dziś. Pozdrawiam serdecznie Małgorzata Buchkovska