Find Jobs
Hire Freelancers

Transcripción y subtitulación de vídeos

€2-6 EUR / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

€2-6 EUR / hour

Necesitamos a un/a persona hispanohablante para transcribir y subtitular en srt vídeos educativos tipo MOOC. El precio es por minuto de vídeo transcrito y/o subtitulado.
Project ID: 17036715

About the project

69 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
69 freelancers are bidding on average €4 EUR/hour for this job
User Avatar
Saludos, mi nombre es Lina María soy Colombiana y estudio derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia, me dedico a escribir y revisar artículos tanto en inglés como en español, además de traducciones y transcripciones. Soy relativamente nueva en FREELANCER.COM pero, he trabajado en otras plataformas online precisamente en trabajos de transcripciones, puedo acordar contigo una tarifa por minuto transcrito y subtitulado de 0,80 euros x minuto. Estoy abierta a discutir A la espera de tu mensaje, Lina.
€2 EUR in 40 days
5.0 (36 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hola, me llamo Mariano Donato. Me gustaría postularme para este proyecto. Soy un traductor Inglés/Español graduado en la Universidad Argentina de la Empresa en el 2011, con más de 7 años de experiencia como traductor freelance. Soy argentino, el español es mi lengua materna. Traduje varios videos para empresas de México y completé cursos de doblaje y subtitulado de videos en el Colegio de Traductores de Buenos Aires. Le garantizo una gran calidad de trabajo, mi compromiso para entregar el trabajo a tiempo y mi profesionalismo con su proyecto. Estoy disponible para comenzar a trabajar ahora mismo. Saludos.
€2 EUR in 40 days
4.9 (43 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Buen día, tengo un grupo de trabajo que se dedica a la traducción, redacción, transcripción y diseño gráfico, contamos con las habilidades y especialidades para concretar de acuerdo a sus requerimientos el proyecto Podemos hablar por inbox para aclarar mas detalles de tiempo, ver los audios y aclarar una fecha de entrega según sus requerimientos, podemos trabajar desde hoy mismo en ello Saludos!!!
€4 EUR in 40 days
4.7 (112 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello I have large experience in transcription on subtitles( English). My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
€4 EUR in 40 days
4.8 (61 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.
€22 EUR in 40 days
4.8 (33 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
¡Hola! soy un nativo de español y me gustaría colaborar con este proyecto. Cuento con disponibilidad inmediata y las habilidades requeridas. Estoy dispuesto a brindarle el mejor servicio, la mayor velocidad y constante comunicación con una tarifa de 0.3 USD /minuto. Hágame saber si está interesado o desea saber más detalles.
€2 EUR in 40 days
4.9 (37 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hola, soy escritor, corrector y traductor profesional en las combinaciones inglés-español/francés-español con más de diez años de experiencia. He publicado tres libros (dos novelas y un libro de cuentos) y ganado varios premios literarios. Mis campos de traducción incluyen textos literarios, marketing, textos educativos, clínicos, legales, etc. He trabajado para importantes compañías y universidades. Puedo transcribir y subtitular los vídeos, entregando como producto final un archivo SRT con timecode preciso. Mi precio es por minuto. Cordialmente, Javier Zamudio
€2 EUR in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hola. Te invito a revisar mi perfil. Soy editora con más de 15 años de experiencia en corrección, redacción, transcripción y edición. Te enviaré por el chat algunos de los libros editados. Estoy interesada en este proyecto. Trabajo rápido y de manera limpia. Espero tu contacto, Lourdes Moraels
€5 EUR in 40 days
5.0 (6 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
buenas tardes tengo buenas habilidades en transcripción, si lo deseas te espero en el chat, los audios o videos no son un problema.
€3 EUR in 40 days
5.0 (5 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hola que tal? Mi nombre es Ulises Bernal, soy un escritor / traductor con mas de 4 años de experiencia. He realizado transcripciones, subtitulacion de videos y traducciones de los mismos. Le invito a pasar a mi perfil donde encontrara mis trabajos realizados en el pasado, mas, las calificaciones hechas por mis empleadores. No se arrepentira. Gracias, buen dia!
€5 EUR in 20 days
5.0 (10 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hola, un placer conocerte, Estoy muy interesado en tu proyecto porque nunca he hecho un subtitulado, y la verdad me daría mucho gusto trabajar con usted porque seria una muy buena oportunidad para mi para aprender y usted también quedaría satisfecho con el trabajo. Pero, primero tengo algunas preguntas sobre los videos: *En que idioma están? Si están en ingles esta mas que perfecto. *Cual es la duración de estos y cuantos son? Porque depende de la duración la fecha de entrega. *Y cual es el presupuesto que tienes? Pago contra entrega. Vigencia de la oferta: 15 días. Espero su respuesta pronto — siéntase libre de contactarme para discutir la posición más a fondo.
€4 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
2.8
2.8
User Avatar
Tengo habilidades para la edición, por lo que estoy capacitada para agregar los subtítulos al igual que transcribir.
€2 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hola según la descripción del proyecto, estoy segura que puedo hacerlo, tengo experiencia trabajando con transcripciones, lo mas importante es que puedo hacer el trabajo con profesionalismo y de manera eficiente, por favor contactame y estaremos conversando como podre ayudarle a culminar su proyecto
€2 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Además de tener el idioma español como lengua materna, soy muy cuidadosa en el uso del mismo, tanto en lo que respecta a la ortografía como en la gramática y además, tengo una gran capacidad de sintaxis. Lo invito a visitar mi perfil, para conocer acerca de mis experiencias laborales, así como las calificaciones recibidas por los trabajos realizados en esta plataforma. Sería un placer ser parte de su proyecto. No dude en contactarme ante cualquier duda. Quedo desde ya a sus órdenes.
€2 EUR in 40 days
3.2 (3 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
I have arround 3 years of expierence on elearning designer and writing science topics in spanish, and this experience will help me understand with fluency the work is required of me. My passion is the math and programming. I am a person, responsible, optimistic, retailer and perfectionist in my work. I am ready to learn new things every day, and contribute my ideas with absolute confidence and reliability.
€3 EUR in 30 days
5.0 (2 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
He trabajado en medios de comunicación y sé lo que es desde el audio hasta el voice off de un video. Me interesa el proyecto y puedo en una tarifa baja trabajar esto y un poco más para comenzar
€3 EUR in 10 days
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
Querido Empleador… Estoy interesado en su proyecto para Transcribir y Subtitular Audios que fue publicado recientemente. Soy profesional en el área de tecnología me he desempeñado como Data Entry en empresas de productos de consumo masivo. Espero con interés tener noticias de usted, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente para analizar un poco más su proyecto. Saludos..
€2 EUR in 40 days
4.4 (1 review)
0.2
0.2
User Avatar
Hola. Esperando poder trabajar con ustedes. Hispanohablante nativo. Por favor contactame con mas detalles y preguntas. Gracias por su tiempo, Victor
€4 EUR in 60 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Me encantaría trabajar con ustedes, mi velocidad de escritura es muy buena y mi ortografía excelente.
€3 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola, me encantaría colaborar con tu proyecto. Soy docente venezolana y tengo gran dominio en el uso de herramientas tecnológicas para la edición, transcripción y subtitulación de vídeos. Tengo gran interés en dar a conocer mis habilidades y así optar por mas proyectos
€2 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of PERU
Peru
0.0
0
Payment method verified
Member since May 24, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.