Czech Republic: gifted storyteller with a nose for copywriting and translating, located in Prague
€5-10 EUR / hour
Closed
Posted over 6 years ago
€5-10 EUR / hour
INTHELINE, cosmetics company is searching for a gifted storyteller with a nose for copywriting and translating, located in Prague.
Who we are?
Intheline cosmetics is a high-end oriented cosmetics company with a vision to produce and sell quality products for personal care. We are combining scientific knowledge with best ingredients.
Needed Skills
• Czech native speaker (mother language)
• Experience working on translations (English to Czech)
• English understanding and writing
• Other useful skills would include:
- Understanding of the marketing-sales alignment - smarketing
- Time-management while working under tight deadlines
- Strong writing experience
- Ability to work with Microsoft Office (Word, Power Point, Excel, etc)
Position Responsibilities
• Translating marketing content including web page, e-books, video scripts, landing pages, PR articles, social media, Google ads and other marketing material from English to Czech language.
• Caring for local online community channels (helpdesk, emails, Facebook, Instagram, etc.).
• Works closely with key local influencers and celebrities.
• Participate in the development of local marketing strategies aligned with our short and long-term marketing goals.
Project:
50 - 100 h / month
long term cooperation
How to Apply
Please submit post about yourself. Your post should explain who you are, what drives you, and why we should be interested to move along the funnel - to consider your application.
Thank you for your interest in job we hope to hear from you soon!
[login to view URL]
Hi, I have a diverse experience in marketing and copywriting.
While working as a CRM for Czech republic in Unibet (2007-2011), company based in London (Wimbledon), I had to provide a high quality articles for corporate web site, social media and press as well as professional translations, on daily bases. Before I was working for the company KORES PRAHA, based in Prague as a Marketing Executive and I was responsible for all marketing collateral, web site and in cooperation with central office in Vienna I had to do translations for products. Here on Freelancer.com I successfully finished more than 30 Czech - English jobs, among others articles for cosmetic company SeacretSpa from Israel or customer service for Slimming pills company from Croatia.
Currently I am on maternity leave, so I have plenty of time for job you offered. I will be pleased to send you my CV for more details.
Best regards
Katerina Krausova
Dear Employer,
This is to confirm, we have experience translating from English into Czech as we have native, professional translators. Specialized in Marketing and Copywriting content.
The rate is 0.09 USD/word for this pair, but of course we discuss a per hour rate. As I am sure you are going to get a lot of so called “native Czech”
Awaiting your reply
Thanks in advance
Greetings,
With an experience of 3 years, I could guarentee you that if you hire me, then you would never regret your decision. I compromise on quantity, but not on quality.
Thank you.
Relevant Skills and Experience
I have worked under TechieSwag, Lifeguts, wattpad and TechMaza in 3 years.
I am a professional essay writer and avid story reader, which gives me a plus point of knowing the expects of your requirements. I can translate anything my client demands.