Se necesita redactor de textos en inglés para un trabajo de 20 textos, 1200 palabras aproximadamente. Son textos comerciales para empresa de artículos para cocina. Por favor, necesito presupuesto para hoy antes del mediodía. Gracias.
Hi there,
Is the text to be edited in Spanish, or English? I can only edit English text, so please ignore my bid in case it's Spanish. Also, is it 20 texts of 1200 words each, or 1200 words in total?
Thanks,
Priya
Hola, me especializo en desarrollo web y comercio electrónico en cms Wordpress y Prestashop, así como en proyectos personalizados en PHP. Conocimiento en Diseño Gráfico y Marketing Digital.
I am very much interested and confident to do this task. I will provide quality of work according to your requirements and in time as well. Feel free to contact me to discuss the details so that I can start it right now
Buenos dias.
Soy uruguayo y vivo en Estados Unidos hace mas de 20 años. Mi ingles escrito es excelente. Un plus es que me gusta mucho la cocina y soy un consumidor habitual de articulos de cocina por lo que probablemente los textos me resulten familiaries.
SI necesitan que les envie una prueba lo hare con mucho gusto.
Saludos,
Dany
Estare pendiente de tu trabajo para cuando necesites mi ayuda, traducire todo lo que me envies sin problemas y te ayudare a editar tus slogan para que suenen tan bien como en español como en ingles.
Relevant Skills and Experience
He trabajado para en centros de traductors tripartitas en el pasado y les ayudo a mis compañeros de intercambio para sus proyectos que necesitan ser traducidos.
Hola estoy interesado en la oferta, puedo escribir artículos de los 20 textos, 1200 palabras de textos comerciales para empresa de artículos para cocina. Puedo tener listo cualquier artículo en pocos días, estoy dispuestos a tener una relación larga de trabajo, espero me den esta oportunidad.
Espero su respuesta, Carlos
Hola como estás. Mi nombre es Nadina y estoy interesada en tu proyecto ya que cuento con las habilidades requeridas. Me encanta la temática y me motiva el poder llevar a cabo este trabajo. Soy además de Diseñadora Gráfica y Redactora...Ama de casa. Creo que la última es un requisito indispensable para conocer las necesidades y comodidades que una familia necesita para tener plena armonía!.
Tengo experiencia en redacción de informes, artículos para revistas y diarios. Manejo las herramientas correctas y conozco a la perfección la manera de llegar a un público específico. Además como Maestra de inglés e realizado variadas traducciones de cuentos, lemas, artículos y otros.
Lista para empezar!!!
Hello. I'm a native Spanish living in the UK, where I can have quick hands-on experience to test and check the translations I'd make for you. Thank you and looking forward to hearing from you. Fernando.
Hola. Soy español y vivo en el Reino Unido. Aquí puedo comprobar fácilmente las traducciones que le haría simplemente observando los catálogos de cocina, supermercados, etc. Muchas gracias. Espero noticias suyas. Fernando
Puedo traducir hasta dos textos de aprox. 1200 palabras al día por $125.0 por texto.
Castellano es mi idioma principal, pero tengo amplia experiencia con el idioma inglés, principalmente de los EE.UU.
Hello. My name is Carlos. I am from Mexico. I can do the job very fast. Please let know if you are interested
Relevant Skills and Experience
I am a medical Doctor with a lot of experience in translating texts from English to spanish and viceversa