Closed

corectarea unei carti

Am scris o carte de dezvoltare personală in limba spaniolă, am tradus-o in limba romana si as dori corectarea cărții, adică o "adaptare corectă", in limba romana.

aproximativ:

116 pagini

30.000 de cuvinte

Skills: Article Writing, Copywriting, Content Writing, Technical Writing, Proofreading, Romanian

See more: edituri romanesti, cat costa sa publici o carte, self publishing romania, adulttube am, am abdulnasar, jobportal am, melinet am, melinet am freelance, will am megaupload, tradus engleza romana, tradus din engleza romana, am a house wife how can i start earning from home, am acest script, am charts, am deja una dar nu e prea, am domain, am herzen, am hirin, am in need of a professional cv/resume, am in need of a professional cvresume

About the Employer:
( 0 reviews ) Almeria, Spain

Project ID: #27967289

54 freelancers are bidding on average €163 for this job

worldtranslator2

Thanks for choosing freelancer.com! As we understand from reading your project description, you need to proofread your development book in Spanish. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with t More

€300 EUR in 7 days
(415 Reviews)
7.6
lau87artugyan

Buna! In primul rand felicitari pentru carte! Am decis sa aplic la proiect atat pentru placerea de a citi cartea, cat si pentru a realiza adaptarea in limba romana a acesteia. Referitor la proiect, as putea sa ofer a More

€170 EUR in 20 days
(25 Reviews)
6.1
AnaDinescu

Editor cu experienta de peste 10 ani in domeniul editorial si jurnalisticii. Detin si cunostinte de limba spaniola si astfel pot eventual verifica si corecta in mod direct continutul. M-as bucura sa lucram impreuna la More

€100 EUR in 5 days
(99 Reviews)
5.7
(38 Reviews)
5.2
DanaRoxana11

Bună! Citind cu atenție descrierea proiectului consider că abilitățile și experiențe mele mă recomandă pentru acesta. Pentru început, am experiență în editare de texte de largi dimensiuni, atât în limba română cât și î More

€220 EUR in 7 days
(10 Reviews)
5.0
MadalinaLa

Bună ziua, Am experiență în corectare și editare texte, în redactare de conținut în limba română. Vă rog să mă contactați pentru detalii. Mulțumesc!

€150 EUR in 3 days
(37 Reviews)
4.4
Dianne1979

Bună ziua! Îmi place foarte mult titlul și, dacă sunteți de acord, aș dori să lucrez la acest proiect. Mulțumesc în avans! Diana

€200 EUR in 45 days
(17 Reviews)
4.2
andreeamoraru2

Bună ziua! Vă pot ajuta cu corectarea cărții. Am studiat filologie, am scris propria mea carte de poezii iar limba română este limba maternă. Pot livra materialul în maxim 6 zile. O zi bună!

€222 EUR in 6 days
(1 Review)
3.5
expertlinguist24

Hi there, I am the team leader of "ExpertLinguist24" language services. We provide translation, transcription, proofreading, content writing, research writing, correction of work with guarantee, accurate, and need-base More

€70 EUR in 3 days
(4 Reviews)
3.1
MadalinaPirlog

Bună ziua! Am experiența și răbdarea pentru a vă ajuta cu proiectul prezentat. Am experiență în jurnalism (jurnalist radio și TV) și știu să utilizez Premiere Pro, After Effects, Photoshop. Am menționat background-ul More

€200 EUR in 14 days
(1 Review)
2.5
(3 Reviews)
2.5
escuiflor

Salut, Ma intereseaza sa colaboram in proiectul vostru. Putem discuta detaliile cand doriti. Multumesc pentru timpul acordat, Ioana

€167 EUR in 7 days
(3 Reviews)
2.1
csimpetru

Bună ziua! Lucrez ca tehnoredactor (cărți, ziare, reviste) și cred că v-aș putea ajuta cu proiectul dumneavoastră. Mă ocup de asemenea și de corectura cărților pe care le tehoredactez. Sunt sigur că veți fi mulțumită d More

€250 EUR in 4 days
(3 Reviews)
2.2
(3 Reviews)
2.2
(2 Reviews)
1.9
albuanca2202

Buna! Ma numesc Anca si sunt din Romania. De-a lungul experientei mele pe freelancer si avand in vedere traducerile pe care le-am relizat (inclusiv o carte), as fi incantata sa va ajut la corectarea cartii. Am putea di More

€110 EUR in 7 days
(4 Reviews)
1.7
gdurllescu

Bună, Numele meu e Gabriel, actualmente sunt student la Facultatea de Litere și la Facultatea de Studii Europene a Universității Babeș-Bolyai. Grație cursurilor academice am dobândit o anumită experiență în studierea More

€75 EUR in 6 days
(2 Reviews)
1.6
GeorgianaNeacsu

Buna, Sunt interesata de proiect. Revizuiesc și limpezesc mesajul manuscrisului final, analizându-l cuvânt cu cuvânt. Astfel, cartea va devine mai concisa, mai clara și mai atrăgătoare pentru cititorii. Am mai realiza More

€200 EUR in 10 days
(1 Review)
1.3
biancasisea

Buna! Sunt vorbitoare nativa de limba romana si am lucrat la mai multe proiecte de editare si perfectionare a textului, in diferite domenii. Sunt gata sa adaptez lucrarea in asa fel incat sa sune atractiv pentru citito More

€222 EUR in 4 days
(1 Review)
0.9
SilviaTs

Hola și bună ziua! Mi-ar plăcea să vă ajut. Vorbesc spaniola, am studiat 6 luni in Costa Rica, iar româna este limba mea maternă. Cunosc gramatica foarte bine și am o atenție deosebită la detalii. Aștept mesajul Dumne More

€222 EUR in 5 days
(1 Review)
0.9