Rework English prospectus into Chinese versions
$10-60 USD
Paid on delivery
We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Simplified English and (b) Traditional English. The Chinese text (a) and (b) will be provided to you in word documents. You must use as a basis the same prospectus template (made in Adobe Illustrator .ai) and make very accurate and very exact same style the two (a) and (b) Chinese versions of the "Chinese" prospectuses. Basically you hav to replace the english text with the Chinese text given to you, style, fonts, size, etc. shall stay the same as in the English version. Precision must be assured. Delivery will be the two open .ai source files with the Chinese versions.
Prefer Chinese speakers (with English knowledge) with Adobe Illustrator experience.
The English file is attached as reference.
Accepting bids below the maximum total budget of 60 USD for the (a) and (b) together.
Project ID: #27951029
About the project
Awarded to:
Dear Client, I would like to offer my service for your project. We can discuss the detailes over chat. Thank you and regards Wang
11 freelancers are bidding on average $53 for this job
G'day, would like to discuss your project Rework English prospectus into Chinese versions in detail,i have gone through your description that "We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Simplif More
Hi, understood completely about your project Rework English prospectus into Chinese versions and looked over the description that "We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Simplified English More
Hi, I will be able to edit the English prospectus of the "Seniors Village" to both simplified and traditional Chinese. I have many prior experiences in editing similar marketing materials in English and Chinese. Please More
Hi, I'm Joanna from the United Kingdom. I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate English and traditional Chinese. I am native English speaker but I can help you with the he More