Hello, my name is Jovan Maksic and I am experienced HTML, CSS and Jquery located in Serbia, Europe.
I am interest for this small job. as it seems code is peaty messy. i think we can sort this trough WP admin.
If you have any question, please don't hesitate to ask.
I wish you best luck on this project.
Best regards,
Jovan