İngilizce'den Türkçe'ye 160 dakikalık video için altyazı
$30-250 USD
Paid on delivery
Linkteki video'nun srt ya da başka bir formatta Türkçe altyazı dosyasını istiyoruz...
link :
[login to view URL]
Project ID: #10934509
About the project
28 freelancers are bidding on average $190 for this job
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q More
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED TURKISH translator could help you More
Merhaba, tecrübeli İngilizce öğretmeniyim. 2 yüksek lisans ve 3 yıl ABD tecrübem bulunmaktadır. Sorunuz bulunuyorsa lütfen yöneltiniz.
Merhaba proje çok güzel ve ilgi çekici duruyor, yani sosyalizm ile ilgili bir belgeseli çevirmek gayet güzel olabilir benim için. Bu zamana kadar farklı çeviriler yaptım, bunların arasında buna benzer olarak Diriliş Er More
I am an Arabic and an English writer, i have had English courses and my mother language is Arabic, I can translate for you all you need.
Merhaba, Videoyu kullanıma hazır Türkçe srt formatında size teslim edebilirim. Sorularınız için benimle temas kurabilirsiniz. Teşekkürler
My wife is an english teacher in a well known collage in turkey, and its like my second language.
Merhaba, Daha önce de benzer bir çalışma yapmıştım. Bu sitede yeni olduğum için olumlu yorum ve nota ihtiyacım olduğumdan uygun bir fiyata altyazı dosyanızı özenle hazırlayabilirim.
Kendime güven ve başarma azminin yanında elimden gelenin en iyisini yapma arzusu beni bu ise yönlendirdi.
Dizi çevirmenliği yaptım ve simultane şekilde çeviri yapabilirim. İş, önerdiğiniz sürede teslim edilecektir.
Daha önce altyazı çeviri tecrübelerim var ve ekibim ile birlikte çevirinin eksiksiz olması için en kısa sürede en başarılı sonuca ulaşabilirim Dilerseniz önden demo gönderebilirim
Merhaba, Linkini verdiğiniz belgeselin ingilizce metin versiyonu şuanda elimde var. Türkçe altyazısını hazırlamak için maksimum bir aylık bir süre koydum. Daha sağlıklı olacaktır diye düşünüyorum. Süre sonunda İngil More
Hi I can Translate your video. You can choose me freely, because I`m an university student and believe me I`m really familiar with these perspectives. Also because of my architecture education we are learning structure More