Dear Project Manager,
I am a Portuguese native speaker and experienced translator from Spanish, English and French into Portuguese,
I hold a Degree in Management and a MBA in Human Resources Management/Marketing Project.
I use SDL Trados Studio, so I can provide either packages or sdlxliff files.
I confirm my availability to start as soon as you want. I have dialy work, but I have time to work in your project, even in urgent translations.
Here is a relevant part of my CV:
Professional Experience:
2008 – Today
I have been working as a freelancer translator and proofreader since 2008, with national and international companies and individuals.
I am specialized in both technical and non-technical assignments and these are some fields of my expertise:
Economics and Finance
Human Resources
Advertising and Marketing
Medicals and Pharmaceuticals
Health Care
Nutrition
Cosmetic
Sports
Clothing and Fashion
Travel and Tourism.
I am detail oriented and very committed to the projects I embrace, providing all my services in top-notch quality. I have excellent research skills and a proven ability to meet project deadlines. My priority is to deliver a great service to all my clients.
My best rates per word are:
Translation: $0,02
Proofreading: $0,01 (In case of human translation, if not the price will be 0.02).
If you need any sample of my previous job, please send me a Private Message, so I can send you.
Thank you in advance.
Best regards,
Daniela Monteiro