Closed

Translation of Zulu (I think) to English

From the movie the Power of One, there are four songs that i'd like to have the English translation to. 1. The Rainmaker 2. Southland Concerto 3. Senzenini 4. The Penny Whistle Song.

I'd like both the original song written in the native language, then the most realistic translation into English. I understand that there isn't always a literal translation, i'd like to understand the meaning and purpose, so the best translation to accomplish this would be great.

Found on Youtube:

Senzenini

[url removed, login to view]

The Rainmaker

[url removed, login to view]

Southland Concerto

[url removed, login to view]

The Penny Whistle Song

[url removed, login to view]

Skills: Translation

See more: i need translation from deutsch to english, i am looking to outsource a qualified freelancer to translate website content from english to arabic the translation must be per, english to zulu translation jobs march 2016, a place where can i get translation from english to myanmar in yangon, english to zulu translation online, english to zulu translation, where can i get a great translation from german to english, i need translation of some words from english to ulster scots, english zulu translation audio, english zulu translation jobs, english zulu translation internet, online translation english zulu translation, free english zulu translation, english zulu translation online, english zulu translation

About the Employer:
( 3 reviews ) mclean, United States

Project ID: #11781545

5 freelancers are bidding on average $56 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$100 USD in 4 days
(1326 Reviews)
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$100 USD in 4 days
(93 Reviews)
8.3
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$25 USD in 1 day
(181 Reviews)
7.0
$15 USD in 0 days
(298 Reviews)
6.6
bdtext

Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and Englis More

$40 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0