Hello there! I am a native Estonian, with a degree in Linguistics and lengthy professional experience on the field of translation/foreign languages. I'm fluent in English and can freely work with it in both speech and writing. Currently I work as a freelance translator, specializing on Estonian <-> English translations.
Estonian can be a tough language to translate into, because it requires extremely good intuition or 'gut feeling' to be able to recognize what sounds natural and what does not. When translating different public materials, a language that sounds natural for the reader is essential. As mentioned, I have got both an academic and a professional background in languages, in addition I am an avid writer and user of my native tongue. I can guarantee a high quality work, as well swift long-term turnarounds that meet your deadline and your budget.
I am open to any kind of negotiations, and I would be very interersted in working with you!
Hope to hear from you. Best wishes.