I am a 48 years old Research Engineer, native Hungarian with Romanian Citizenship. I have over 25 years experience in translations from/to English - Hungarian (I've translated more than 30,000 pages in my long career), and a High School Degree (12 years of study) in Hungarian language.
Being a General Manager for a small company for 13 years, I know financial terminology as well, even if I haven't done many translations in this domain (I even have a small financial translation project on Freelancer - please see my Portfolio)
I am a deadline-driven and serious professional, looking for a part-time job as a translator. I think that your offer fits perfectly for me. I do human, accurate translations with a natural flow, while adhering to the spirit of the original text. I am convinced that only in this way, one can implement correct grammar and human feelings, in the translated text,
I can translate 3,000 words per day, for 0.009 Euro/word on a long term basis.
Please consult my resume, portfolio, completed and ongoing projects on Freelancer.
Please let me prove my quality as a translator, even if I am new in Freelancer Business.
Looking forward to a long term cooperation,
Krisztina