Create SPANISH CC (Caption text) for a CATALAN YouTube video

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Transcribe this [url removed, login to view] CATALAN, 1:04:23 long video to SPANISH using YouTube's subtitle tools, [url removed, login to view], including the missing part of the Spanish introduction. The goal is to have Spanish CC (Caption Text) all along the video.

We will give you access to the YouTube user, so you can use the CC (Caption Text) tool directly.

Castilian Spanish Translator Catalan Translator Transcription Translation YouTube

Project ID: #13092808

About the project

17 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

maximilianodevot

Hola, mi nombre es Marina, me dedico a las traducciones del inglés y el catalán al español. Puedo tener listo el CC en español en 3 días. Vivo en Andorra, país cuya lengua oficial es el catalán. Si quieres, puedes co More

€100 EUR in 5 days
(2 Reviews)
2.3

17 freelancers are bidding on average €202 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

€240 EUR in 2 days
(1349 Reviews)
9.3
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

€300 EUR in 3 days
(1678 Reviews)
9.1
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translators/transcribers are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professi More

€300 EUR in 3 days
(717 Reviews)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

€250 EUR in 3 days
(249 Reviews)
8.0
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

€30 EUR in 0 days
(452 Reviews)
7.3
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we More

€250 EUR in 3 days
(110 Reviews)
6.0
Shekharmine

I have previously done similar project. you can award and pay after completion only. no upfront milestone needed. thank you.

€222 EUR in 3 days
(5 Reviews)
3.3
DeZineCode

HY, Good day to U :) Dezine Code is a creative graphic design studio, provides graphic design and web development services to international market from years and now introducing here with compatable prices and Quality. More

€100 EUR in 2 days
(5 Reviews)
2.3
anaphuerta

Greetings. My mother tongue is spanish, that's why I believe I can do this job the way you want it. I'd like to do this job for you. Thanks.

€222 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
millenian

I have a lot of expierence in subtitles videos vídeos and im spanish native. perfect for this task

€111 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
coterojas

Hello! My native language is Spanish, and also I'm an advanced English speaker, so I think that I'm the best candidate. Also, I know the price of time, I will complete the project asap.

€222 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ArnauGiO

El català és la meva llengüa nativa (el catalán es mi lengua nativa) així que no tindré cap mena de problema a l'hora de traduir-ho (así que no tendré ningún problema a la hora de traducirlo). Actualment vaig a la univ More

€166 EUR in 6 days
(0 Reviews)
0.0