Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese localization of WireLayer.net

$30-250 USD

In Progress
Posted almost 13 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We need to localize the website [login to view URL] for Chinese consumers. For this, we need to translate our website into Chinese. We do not need to translate articles. What is required: - English language fluency and proficiency; - Chinese (Cantonese and/or Mandarin) language fluency and proficiency; - Understanding of technical and computer subjects; - Ability to learn to understand the subjects. When you post your bid, kindly send me a message with an example of translation from wirelayer.net. Please also specify what Chinese dialects you speak. Subsequent translation will also be required from time to time, as content is updated on our website.
Project ID: 1119319

About the project

13 proposals
Remote project
Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $142 USD for this job
User Avatar
Hello, kindly check PM. Thank you
$30 USD in 1 day
4.9 (1543 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!
$150 USD in 6 days
4.8 (221 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
what translation do you need?
$250 USD in 15 days
5.0 (12 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
will do it :)
$50 USD in 2 days
4.3 (7 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, experienced website localization and translation guru right here. Please check your PM for more information.
$100 USD in 4 days
4.3 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Really like your web site and your service. I used to work for Nortel at Brampton...hopefully you will find your best bet
$300 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am interested in the job. Please see the pm. Thanks.
$160 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native Chinese , also a web app developer. Sometimes I use VPN, so I have domain knowledge about it. I can do it well.
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Mandarin speaker. check pm please.
$45 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am Cher, Chinese, an experienced and professional business assistant. I am new comer in Freelancer, however I have been working for business assistance and translation over 10 years. I have good communication skills and excellent command of English, Mandarin and German in writing and speaking, good understanding of foreign culture. I am always interested in working as translator and interpreter for my served companies and translation agents since 2002, because translation requires talent and training, in the meantime I can improve my business communication and management skills. I am friendly, goal-oriented, with good organization and communication skills and teamwork spirit. Integrity and agreeable personality are also my merits. As you required in the post, I translated a paragraph on your home page from English to Chinese, please see below and check. I would appreciate your time in reviewing my profile, and It will be my best pleasure if I could work for you. Thanks for your kind attention. Kind regards, Cher --------------------------------------------------------------------- Original Language (English) Protect your Wi-Fi Security And Internet Privacy! A Virtual Private Network (or VPN) is a specialized service which has gained immense popularity in today’s on-the-move Internet connectivity. Professional VPN services can offer a viable alternative to personal dedicated networks for personal and corporate use on a global basis. This is due to the fact that secure VPN is actually built on a work that has public access. But it utilizes a different means of security and encryption to ensure that you have and maintain the safest possible Internet connection, through anonymous VPN protection, no matter where you need to access online connectivity Target Language (Chinese) ݤ`„à¿Q܉h Œ’TQÁ Zß(QÜVPN /y(SÊû¨’TQÞ¥¹bòÏ·—†è'nÊ„*' ¡„VPN ¡ïå(hô…:*ºŒlø((*º(QÜöЛ*ïL„ÿã¹HÙ/à:‰h„VPNžEúË(¥e’TQlqS„ú@ FƒÇ( „‰hŒ ÆKµ Ç? VPNݤ àº`(ế¿î(¿Þ¥ ýïå« Œô¤=ïý‰h„’TQÞ¥
$150 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator(English to Chinese) credited by NAATI* Australia spcializing in technical translation in the field of Information Technology. I recently finished Certificate Four in Web Development in TAFE College, which provided me thorough understanding the ins and outs of Information Technology. I am a native speaker of Mandarin. After visiting your website, I believe I can translate the contents to your satisfaction. *NAATI stands for National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Australia. Please see the sample translation in the PM. I look forward to working with you.
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Toronto, Canada
5.0
6
Payment method verified
Member since Feb 5, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.