In Progress

Arabic (MSA) Recordings and Translation Job #2

I am looking for somebody to provide me with high quality MSA (Arabic) language recordings on a regular basis. This job consists of 500 words and sentences. I would like to receive an audio mp3 file of each word and sentence in clear Modern Standard Arabic with no silence at the beginning or end of each recording. Also the volume should be normalized, meaning as loud as possible without distortion.

I would also like the English translations provided corrected as well. The sentences are currently not 100% correct.

Please name each file: MSA2 RT #1, MSA2 RT #2, MSA2 RT #3 etc.

Skills: Arabic, Audio Production, Translation

See more: translation job arabic to english, looking for translation job, language translation job, high end job, english arabic translation job, arabic to english translation job, arabic english translation job, and translation, Arabic Language Translation, translation job arabic, sentence translation , english translation job, arabic translation for name, translation+arabic, translation job, msa, job recording, arabic translations, arabic name, arabic words mp3, modern arabic, english arabic language language, english sentences audio, name translation, 500 arabic sentences

About the Employer:
( 105 reviews ) Brampton, Canada

Project ID: #7157085

Awarded to:

safwatt88

hello, we are internet radio in egypt you can listen to our voices here [url removed, login to view] wait your replay thanks

$126 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.3

20 freelancers are bidding on average $122 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$147 USD in 3 days
(472 Reviews)
8.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ARABIC translator. I can assure you of perfect More

$200 USD in 3 days
(303 Reviews)
7.8
benni25

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assur More

$49 USD in 0 days
(72 Reviews)
5.8
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated More

$34 USD in 1 day
(42 Reviews)
5.5
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. It is an initial proposal so; we can talk and have an agreement, Kindly, if interested in hiring me call me and I will estimat More

$35 USD in 3 days
(31 Reviews)
4.8
TrinityDotNet

Arabic Demos: [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] More

$250 USD in 7 days
(23 Reviews)
4.7
alkhatthath

Hello, I'm a translator who experienced internationally in translating English or Arabic (vice versa translation). My skill had been used for supporting OIC International Conference which been held in Jakarta, at 20 More

$111 USD in 2 days
(6 Reviews)
4.1
juzerfakhri

Dear Sir, I believe I can provide the required service. I am a professional voice over artist and translator, specializing in Arabic voice overs and translations. Kindly check my profile and reviews for the same. Here More

$150 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.0
kristina98

Dear Sir/Madam, We are a team of professionals for Translation & Transcription services in all worldwide languages, providing reliable services, just assign us the task, and you will get it done by our team in any of More

$250 USD in 3 days
(7 Reviews)
2.9
DaTranslationLtd

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf More

$30 USD in 2 days
(4 Reviews)
1.7
ameenroshdy

I'm a native Arabic speaker from Egypt. I'm a mechanical engineer between jobs now. I studied and worked in the States for the past 7 years. I would be happy to provide sample files. I will be using Audacity softw More

$45 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
omar414

Hi, i am Egyptian, i am a native Arabic speaker my mother language is Arabic, i am fluent in English since i was in English school for 15 years. i just checked the attached file , it is so easy for me, it would be ERR More

$30 USD in 2 days
(1 Review)
0.0
azsui

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$252 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mostafagamalsakr

A proposal has not yet been provided

$133 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
onesoul

hi there, you are right the sentences are not 100% correct, you see this is a great opportunity since I'm a native Arab translator " arabic <=> english <=> french " & this is exactly the kind of work I'm looking for More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ahguru

I'm an experienced writer with Egyptian origins. I speak both Arabic and English fluently. I have also worked as a voice-over for different local Arabic advertisements. I can't wait to start working on this task!

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
hamzakrissaane

A proposal has not yet been provided

$210 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
aminereal46

arabic it's my native language .and i learned english in the americain language [url removed, login to view] i think i can do well

$222 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
mzaherg

Hello, I think this work will be good to me because i am an arabic native speaker and I have a good and nice accent for that .

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
chm05

I am a native Arab speaker with a lovely voice that sounds professional for recording. I can easily do the job if you give me the chance to.

$122 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0