ARCGEN15 English to German Translation Proofreading

We need phrases, translated from English to German, to be proofread. You will see descriptions of sportswear products and we would need you to check if the translation is accurate. We would also need you to suggest improvement where needed. Please put your suggestion in a separate column. Please also bear in mind that the quality of the present translation may not be at a good level.

Words: 10744

Lines: 2900

Timeframe - 5 calendar days

Please see the attached sample .

Please, only native speakers to apply.

Please note that your work will be double checked.

Skills: English (UK), German, Proofreading, Translation

See more: ttranslate something and proofread, proofread something, proofread something native speaker for proofreading script, proofread something correct spellinggrammatical errors 2, proofread something & correct spelling/grammatical errors -- 2, proofread something sales script, jobs proofreading translation german english, fees translation german english, marina green translation german english, translation german english live lebon, translation german english grand rapids, urgent translation german english, photoshop translation german english, court papers translation german english, translation german english wanted, pharmaceutical translation german english, translation german english costs york, translation german english rates, translation german english india, translation german english adelaide, translation german english telework, asp convert gmt est, space exploration cost 2008 est, proofread check papers free, english proofread rewrite

About the Employer:
( 12 reviews ) Sofia, Bulgaria

Project ID: #12145133

Awarded to:


Hi, I believe I have seen this Project before. I am German native based in Germany. 20+ years of experience. I am happy to proofread the document for you. Thanks Dirk

$80 USD in 3 days
(10 Reviews)

38 freelancers are bidding on average $181 for this job


Hi, Ranked#1 in translations on; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$240 USD in 4 days
(1019 Reviews)

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$250 USD in 5 days
(1403 Reviews)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$250 USD in 5 days
(101 Reviews)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$250 USD in 5 days
(204 Reviews)

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$250 USD in 4 days
(185 Reviews)

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of German native translator posted on TranslatorPub. I am Diego Sibilia, a project manager from [login to view URL], we are at your service providin More

$155 USD in 5 days
(107 Reviews)
$40 USD in 0 days
(321 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced Proofreader/editor to provide you with high-quality, error-free with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients wit More

$250 USD in 2 days
(29 Reviews)

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. Beyond general translation, we More

$30 USD in 1 day
(114 Reviews)

Award winning German translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savin More

$250 USD in 2 days
(64 Reviews)

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you More

$250 USD in 5 days
(61 Reviews)

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confi More

$250 USD in 3 days
(49 Reviews)
$180 USD in 3 days
(45 Reviews)

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$111 USD in 3 days
(34 Reviews)

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translati More

$200 USD in 4 days
(19 Reviews)

Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate More

$220 USD in 5 days
(9 Reviews)
$250 USD in 3 days
(14 Reviews)

Hi. I am a native German speaker and certified translator and am happy to assist you with this project. Thanks! Miriam B.

$155 USD in 5 days
(4 Reviews)

Hello sir, my name is Sarina, I am a fluent german speaker from Berlin, I can help you with your project. We are a group of 4 girls from around the world living in Armenia. we do professional translation in multipl More

$30 USD in 3 days
(6 Reviews)

Hello, born in Bosnia but raised in Germany I grew up speaking two languages - German and Bosnian. I translate from English into German / Croatian / Serbian / Bosnian and vice versa (all types of texts) and I am More

$119 USD in 4 days
(2 Reviews)