editing en to ger for tomorrow

Closed Posted Sep 5, 2012 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hi - I have a badly translated text that needs partly to be re-translated. General translation - kids talk about a new video game. Explains moves, etc. Really simple. Translation has to be with me at 2 pm GMT tomorrow (no extension possible). There are around 4500 words. Please get back to me - I need a first sample of the edited pages by today (only a few pages so that I can see that you are up to the mark).

Proofreading Translation

Project ID: #2462907

About the project

4 proposals Remote project Active Oct 12, 2012

4 freelancers are bidding on average $263 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$300 USD in 1 day
(275 Reviews)
7.4
sanaaomrany

Congratulation: ) You've come to the right place! Highest quality and delivery on time! Interested? Just PM me:) Sanaa

$250 USD in 1 day
(47 Reviews)
5.3
telimo

Hello, I am a native german translator and very interested in this project. My work is fast, accurate, doubleproofed and reliable. See PM for further details.

$250 USD in 1 day
(14 Reviews)
3.8
davidefiandra

Hi, I am a relatively new freelancer, I know english from birth and I've worked in videogame journalism so I know something about the subject. I'm interested in the job and I would be able to deliver the work in time.

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0