Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Chinese- 5,000 English words

$30-250 USD

In Progress
Posted over 12 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have transcribed 3 video's that I now want translated into Chinese. In total there are 5,000 English words. The transcription is taken word for word so you will need to translate it to Chinese but take out the colloquial phrases and link words ie must be more formal. I can give you the video's so that you can listen to the English and also read it from the word doc, therefore saving some time. Also, The word docs (3 of them) are paragraphed. I want you to put the Chinese under each paragraph, not on a sperate document. If you are interested please post a bid and please translate the following 168 words: 'Our development team has gone to the trouble of putting together equipment and method to clean our process. How do we know that these methods actually work? We have to engage in process called "cleaning validation". So, after manufacturing is completed, the equipment now needs to be cleaned and made ready for next process. So, it needs to be a formal study. This formal study needs to be executed against a predefined protocol, which when executed, will demonstrate that the cleaning process used is effective, it does work, and it does clean the equipment to a predetermined level of cleanliness (a measurable level of cleanliness). Cleaning validation is part of a quality assurance process, that contamination and cross-contamination is prevented. Contaminating a product with residues of previous batch, or indeed cross-contaminating one product with the residues of another product.' Kind Regards MDFarmleigh
Project ID: 1338527

About the project

17 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $149 USD for this job
User Avatar
Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!
$180 USD in 6 days
4.8 (221 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, My name is Jenny and I'm writing to you to bid on this translation project. I've finished the sample translation which I am going to send to you very soon. I hope you like it and I look forward to hearing from you. Best, Jenny
$225 USD in 4 days
4.9 (6 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Professional, native, see pm, thanks
$100 USD in 5 days
5.0 (3 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Ready to start whenever needed!
$75 USD in 5 days
4.5 (5 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Please check my sample translation. Cheers
$190 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi,Please check my PM.
$150 USD in 3 days
4.9 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
will do it:)
$169 USD in 3 days
4.3 (7 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi I‘m interested in your project and want to take this task. Please check your PM box for my sample translation.
$200 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Dear Sir I have read your requirement and for the text to be translated i will send with in 1 hour time. From Maulesh
$180 USD in 5 days
4.8 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I am Chinese Native, majoring in English. I have rich experience in translation in various industries. I hope we can have a good cooperation.
$100 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hi, please check PM. Thanks.
$199 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I understand you need good quality worker to have this job be done. I can work and I always work with my passion.I can provide you congenial work.
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please refer to private message for the translation of the sample text. Hope to work with you.
$200 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ì„Ñâ ž›æ0ÄžÊvÇ „¹Õìvß7MýåSÙ›¹Õ HìÛL*ëZ“ŒÁ”„Ç  àd (§Ç Ó_ ¾ÛLÛ : * ZÆ@å1* a„f`v Ù*f`v/g„H6š„O®gL(gLÙ*O®„ ö @(„Ç /& H /&w( /&ù¾„¾0†*„š„BaÏ„Æ Ù›ý ôŒÁ/(ÏÝÁ„è Ýù A¸ú°aÓʤÉaÓ‹‚1ŽMy„‹Yi §Á×0aÓ nž/à:æ§Á„‹Y §„¤ÉaÓ
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, ready to work for you.
$150 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Shanghai, China
5.0
9
Payment method verified
Member since Nov 5, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.