Find Jobs
Hire Freelancers

American English legal Document for Switzerland

$250-750 USD

Cancelled
Posted over 13 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We need an English legal document translated into German. The document is intended for Switzerland and has about 9,000 words. We are looking for a native German speaker preferably familiar with the Swiss legal system. Do NOT bid if you are not a Swiss or German native tongue unfamiliar with the Swiss legal system. We will require references before awarding this project.
Project ID: 797636

About the project

4 proposals
Remote project
Active 14 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $593 USD for this job
User Avatar
Please check PM
$360 USD in 3 days
5.0 (4 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, I am a German native speaker living in Berlin; I am working here as a writer and translator. As for my English: I have completed the Cambridge Certificate of Advanced English with Grade A. I have lived in English speaking countries for over 3 years. I would be pleased to do this job for you. pls do not hesitate to contact me if you have questions. Many greetings, Marion
$630 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a German national with a 35-year track record as a writer and translator for publications such as The Wall Street Journal as well as well as corporations and law firms. In addition to having done translation for law firms, I regularly write about legal issues and therefore am familiar with legal terminology. Ich bin Deutscher Staatsbürger mit einer preisgekrönten 35-jährigen Karriere als Schreiber und Übersetzer für Publikationen wie The Wall Street Journal sowie Betriebe und Anwaltskanzleien. Zusätzlich zu meine Übersetzungen für Kanzleien, schreibe ich regelmäßig über rechtliche Fragen und bin deshalb vertraut mit der juristischen Terminologie.
$750 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I wanted to introduce One Hour Translation,the web's leading professional translation service. We translate to German using professional native German translators only. We can provide a traslator who familiar with Switzerland legal system. You can try our service using 50 words free coupon,risk free. The coupon code is OHT50, simply enter the code in the Control Panel after registration/ login to the site. For more details please chack PM. Please let me know if there is anything else I can help with. Thanks, Jasmine.
$630 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
New york, United States
4.9
45
Member since Jan 13, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.