Our game has finally been released to the app store. We were going to translate prior to release, but decided against it. Now that we have, we're picking and choosing the most favourable languages according to our customer base for the app. So, we're going to start off with Chinese (simple)..
We're looking for someone who is preferably a native speaker/writer to translate English text to Chinese (simple). The Freelancer must also have a good, solid command of the English language so that they can understand meaning and context of the supplied text for accurate translation.
Number of words for the app is 2755 words. This includes translations for in-game, and a few lines that we need for Twitter announcements in Chinese.
We will be available to provide assistance to the translation for meaning and context. The words will be supplied clearly on a spreadsheet that you can use to enter in the translation.
We will provide this file when the successful freelancer has been chosen. In the meantime, we are happy to answer all questions that you have.
37 freelancers are bidding on average $109 for this job
Hi, my friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
Hello! Loktar is a professional English-Chinese translator,dedicated to provide top notch quality [url removed, login to view] forward to your response. Best Regards Loktar