Urgent Romanian audio transcription - several freelancers needed - only Romanian natives

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hi there, I'm an experienced transcriptionist with more than 6 years experience in this field. I will provide high quality, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I am familiar with current affairs, many different accents and a wide array of technical language. I spend a lot of time on the internet looking for proper spelling and details. I often listen to many passes of an audio segment to provide the most complete, correct product possible. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions, and am able to discern rhythm and cadence of speech. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately, and complete as you required. Let me know what TAT do you have for 1 hour audio file, and when is your deadline for the entire project. I attached a few samples from my previous work. Hope to hear soon from you. I will be very glad to work for you. Let me know if you're interested. Thanks. Have a nice day. Regards, Sebastian

Hello Sir! I am a native Romanian speaker and I am available to work for you. I can work for 5$ per hour and I can transcribe one audio hour in 45 minutes. I am available to start work right now and I can work 10 hours per day.

Professional transcribing romanian or english, my rate is 8$ for 10 mins of audio, and the turn around is 1 hour of audio in 4 hours of work

A proposal has not yet been provided

I am skilled in many areas of writing and translation, thus perfectly able to deliver accurate work. Thank you.

Buna ziua! Sunt interesat de proiectul acesta. Oferta mea este 30$ pentru o ora audio. Pot termina o ora de transcris in 2-3 ore (sau mai putin). Multumesc!

Salut! Mai bine as intreba cat poti oferi pe o ora de transcriere? Sa ne intelegem la pret si putem incepe

I'm an experienced transcriptionist, I have more than 6 years experience in this field. I will provide high quality, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I am familiar with current affairs, many different accents and a wide array of technical language. I spend a lot of time on the internet looking for proper spelling and details. I often listen to many passes of an audio segment to provide the most complete, correct product possible. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions, and am able to discern rhythm and cadence of speech. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents.

Hello! It usually takes me about 2h:30m for an hour. Price is 15$/hr. I'm looking forward hearing from you! Kind regards!

Buna ziua, Sunt la dispozitia dumneavoastra pentru transcriptie. Va pot trimite transcriptia unui fisier de o ora in cam 3 hr, folosesc un software de transcriptie cu pedala. Accept $30 pe ora de audio. $30 per media hour. About three hours turnaround for an hour of media. O zi buna, Stefan

Hi, I am very interested in this project, especially because it's a simple project and I really need some good reviews as a newbie :). I can provide good quality work for Romanian transcriptions. I can do one hour of transcription in one day, so until Thursday I'm sure I will manage to transcribe 2 hours (it depends on the quality of the audio). My rate for 1 hour is $30 (site fee included), turnaround max. 24 hours. Really hope to get at least 1 hour of transcribing, maybe 2 hours. Looking forward to hearing from you! Best regards, Niko. P.S. Am scris in engleza, dar putem conversa f. bine in romana. Astept cu interes raspunsul dvs.

Sunt interesat si eu de acest job si si de o eventuala colaborare cu voi . Vad ca sunteti studenti, si as fi interesat si eu sa intru in echipa voastra .Si eu sunt student. Fac traduceri pe limbile EnglEza,Romana,Germana,Maghiara dar nu ma sustrag nici de la data entry.. Lucrez pe Elance si pe Fiverr . Pot sa va prezint profilele mele. Pentru acest job pot sa fac 1 ora de transcriere pt 60$ cu predare miercuri seara. Astept sa ma contactati. O zi buna, Carol

Propunerea nu a fost încă furnizată

salutare cand putem incepe?despre ce este vorba mai exact?Astept mesaj cu mai multe informatii eu sunt disponibil oricand pentru a incepe si ma pot implica total pentru a te ajuta sa termini pana joi.

I am a native Romanian and my experience in customer support as well as my sociologist degree can sustain my abilities to help you complete your Romanian audio transcription necessity. Honestly, it would be my first audio transcription, but if you can explain exactly what i have to do, i would be more than ready to start. I am responsible and serious with my work and for 40 USD i will complete the task until Thursday, as needed. Please contact me for discussing any further details. Thank you!

A proposal has not yet been provided

Hello, Buna ziua, Sunt interesata de proiectul dumneavoastra. Pot transcrie cel putin trei ore de audio pe zi. I have over 10 years experience in the field of translating, transcribing and delivering closed captions for TV and DVD animated and life-action, TV Shows and documentary for clients clients like Warner Bros, Disney, SDI Media, New Films Int, Discovery, TLC, InterDomino, Netflix, ProVideo. If ever needed, I can also provide captioning services in full accordance with "FCC regulation for deaf and hard of hearing persons". Daca nu sunt indiscreta, imi puteti spune, va rog, cam unde va incadrati cu bugetul pentru acest proiect, pentru a ajunge la o intelegere? Va intreb pentru ca as mai avea disponibilitatea de a lucra cu inca o persoana ce lucreaza in domeniu si atunci putem acoperii un numar mai mare de ore pentru transcriptie. My rate is $30 per audio hour Best regards, Multumesc Andreea

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm a romanian native and an excellent english and french speaker, a professional translator. I woul be honored to work for this project. The time needed for transcription depends on the size of text resulted. Best regards, Sebastian