Fix some products description

Completed Posted Dec 16, 2015 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Attached the source file to check. It have been automaticly translated in german and I need to revise it.

Translate only text autosize <>.

Last column is the product url. Need it without spacing and specials chars.

German Translator Proofreading SEO Translation

Project ID: #9136131

About the project

15 proposals Remote project Active Dec 18, 2015

Awarded to:

tomnumberger

Dear Sir and Madam, I am a German engineer with a strong IT-background. I am translating technical documents and webcontent with up to 5500 words per day. Plus i am able to start today. kind regards Thomas Numberger

€177 EUR in 3 days
(62 Reviews)
6.1

15 freelancers are bidding on average €133 for this job

desource2012

ready to start work immediately

€150 EUR in 3 days
(2429 Reviews)
9.5
crispwriter

A proposal has not yet been provided

€100 EUR in 2 days
(207 Reviews)
7.0
WritingExpert25

Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in differe More

€249 EUR in 3 days
(5 Reviews)
3.7
samarbak

Dear Sir, dear Madam, my name is Samar and I am an electronic engineer from Tunisia. I have studied engineering at the university of Stuttgart in GERMANY and I lived there 10 years. Upon request, I will send you m More

€80 EUR in 1 day
(2 Reviews)
2.7
ashrafulalom

Having low sales and reduced conversion rate on Amazon, eBay, Rakuten,Esty or your personal store ? Do you want to attract more customers, sell more and make more profits? Yes? Then you have come to the right place! More

€155 EUR in 3 days
(8 Reviews)
3.0
ZainAtif

A proposal has not yet been provided

€155 EUR in 3 days
(4 Reviews)
3.6
TranslatorsHouse

Hello Sir, We have a team of native German professional Translators. Already we have done lots translations for our clients. For reference you can check my freelancer profile and client’s feedback’s. With best Re More

€100 EUR in 2 days
(5 Reviews)
1.7
rrenjith

A proposal has not yet been provided

€155 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
TeamWorks1inc

A proposal has not yet been provided

€39 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
BitLabs

Dear sir, I will complete your project asap, LIFETIME error free guarantee and provide ONE YEAR support... I have right Skills required German, Proofreading, SEO, Translation to execute your esteemed project.

€102 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
anshudabhade

Hello, I am ready to star work on project as expertise in excel work I will revise the text and remove space and special character from link . Is any more task regarding this let me know. I will deliver you More

€30 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
mnrcapital

A proposal has not yet been provided

€166 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
eufee

Native German speaker with good German grammar skills. Currently studying German, English and French at university

€88 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0