Database conversion using existing Ruby script

mySQL conversion project. This project is to convert a PunBB forum database into a Vanilla forum database. A Ruby script exists which is supposed to do the job. I am not familiar with Ruby and spent way too much time trying to get the required Ruby environment working to run the script. You can see this conversion script here: [login to view URL] You can read a discussion of the conversion process here: [login to view URL] I will provide you with a sql file to load the contents of my PunBB 1.3.4 forum contents. I will also provide you with a sql file for the correct version 1 of the Vanilla forum as specified by the creator of the migration script. You use the script to convert the PunBB database to a Vanilla v1 database. Export the database to a .sql file and send to me. THEN Install Vanilla 2 on your machine and convert the Vanilla v1 database to version 2. Test. Send me this .sql file also. Much of the battle to complete this job is getting your Ruby / RubyGems enviroment to run the script correctly. I am looking for someone who can explain to me plainly that they work with Ruby and that they understand how to take care of all the details. I am an experienced freelancer and do not have time for pushy providers who like to shout, "I can do it" and "Pick me" over and over. Introduce yourself and lets wrap this little project up quickly. Thanks in advance.