校对 proofreading excel file in German

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Good evening, I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, also tech related. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed 163 projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. 14 projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to other people as they go for high profit. My work is double proofread and I can start immediately. Regards

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hi. I am a native German living in the UK since 97. I am an in the UK qualified language teacher (PGCE) with Business Studies as my first degree. Before I became a language teacher I worked as a business consultant in the manufacturing / automotive industry (Daimler Benz, BMW, Smart) especially SAP Supply Chain. In terms of translations: I have summarized product descriptions into short product descriptions before, translated academic papers and business correspondence. My usual rate per word is $0.04 for translation, $0.03 for editing (eg of Google translations) and $0.02 for proofreading. This bid is based on time only. Kind regards Angela

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a native German translator/text editor/proofreader for 7+ years. I could start correcting your document straight away. Thank you for your time and consideration, Anne

Hi, I read about your Job offer and would like to invite you to consider my application to hire me. I am a native German, have studied the German language for 5 years and hold a Master's Diploma of German language. Since I've lived in the US for 10 years I am also fluent in English. I've already looked at your excell file and discovered some mistakes, I can start immediately to translate and submit the result to you in one day. I would charge you 3 hours of work by 20,00$/hour plus fee. I am looking forward to your reply. Sincerely ponath2804

I am a German native, who graduated an English-speaking BSc degree and who has work experience in high-paced, high-quality work environments in the US and Europe. (JP Morgan, BMW, KPMG) Flexible schedule and available to start working asap.

Hello You will get highly professional work on time just take a chance Look forward to for your response Thank you