Revisar y modificar un texto en italiano

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents and can certainly proofread your text, however you didn't say how long it is, please send a PM, in rder to let me know, thanks; please consider that my time zone is CET +1.

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Italian text. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.

I am read to work on your project. I offer accuracy and professionalism. please contact me. Best regards. Paolo

Dear Employer, I'm Elisabeth, I'm Italian and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) in Jena at the University Friedrich Schiller. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. In my profile page, you can find every information about my work experience and education. If you need more information, please contact me. Regards, Elisabeth Ciao, mi chiamo Elisabeth, sono italiana e mi sono laureata in Scienze della Traduzione all'Università La Sapienza (inglese e tedesco). Rispondo al vostro annuncio, perché ritengo di avere le capacità di poter offrire un ottimo lavoro di traduzione, entro i termini indicati. Per qualsiasi informazione inerente il mio percorso formativo e professionale, potete consultare la pagina del mio profilo. Sono a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento. Distinti saluti Elisabeth P.

Hola! Soy una interprete y traductora italiana, y puedo ayudarte con tu proyecto! Puedo hacerlo ya hoy mismo si es necesario! Saludos Gilda

Hola, me llamo Lavinia, soy nativa italiana y trabajo como traductora ESP-ITA y revisora. Me gustarìa recibir mas informacion sobre el proyecto, de qué va el texto? Como puedo ayudarle? Si necesita mas informacion, puede conctactarme aquì mismo. Un saludo y muchas gracias por su atenciòn, Lavinia

I am an italian native speaker but speak spanish as well. I am currently graduating in specialized translation, and I am able to translate economic, juridical, medical texts mainly.

Hi, I am an italian native speaker graduating in Linguistic Mediation and I can easily help you with this job! My academic course is focused on texts translation but I also proofread as well. How many words does the document count? I bid approximately 15euro but we can decide together the right price an the deadline if you'lldecide to assign me this project. So, let me know if you're interested!! Hope I'll hear from you soon!! Chiara

A proposal has not yet been provided

I am an Italian mother tongue and I can review your text in one day. I've already done that job in the past.

Hi! Sorry I don't write to you in Spanish but I don't speak it, I hope it's not a problem to complete this project! I just saw your advertisment and I'm very interested in it. Italian is my mothertongue, so I think I pretty fit your request of revising a text! I am able to complete the task tomorrow at lates, depending on the lenght of the text. Can you tell me something more about it? I hope to hear from you soon! Best regards, Giulia

i'm italian, i speak spanish and i enjoy revising people's stories or essays! :) I graduated with 70 and my essay was the best! :)

Nativo italiano, traductor, escritor y copywriter. Tiempos rápidos de entrega. Póngase en contacto conmigo. Gracias

I am graduated and a native Italian speaker. I have experience in creative writing and I have won literary contests in the past.

Work experience English teacher : - High school (1999.-2001.) -Faculty of Biotechical science(2001.-2003.) The Court interpreter for Italian language (2000-present) I like to be creative,and I like to write storytelling articles. I am ready to WORK :) I am looking for a position that would recognize my talent and provide me an opportunity to put in my best for the benefit of the company. I am an experienced Data Entry Operator and Data Processing Assistant and feel my skills will greatly benefit your jobs. I have also worked as a Email Handling,

Soy una hablante nativa de italiano. Escribo libros electrónicos para kindle en italiano, español, francés, inglés y latín (https://www.amazon.com/Elisa-Lovato/e/B01BQLVUR8/ref=ntt_dp_epwbk_0). Elisa Lovato

Buenos días. Soy hablante italiana y nací en Italia. Estudios idiomas extranjeros (traducción), inglés alemán y español. Puedo tranquilamente revisionar el texto en italiano.

Italiano es mi lengua natìa asì que puedo corregir el texto de manera que no haya ningùn error. Estarà pronto el mismo dìa que lo tendrè. Muchas gracias por su atención.

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm an italian mothertongue currently working for an important ecommerce site as translators. If you want I can review and adjust the text for you, I'm free for talk, I hope I will help you.